Experience

  • Digital Content Coordinator

    at EMG

    May 2019 - at Present

    Stockholm

    In charge of publishing and copywriting for the French website Topformation.fr at Educations Media Group

  • French Localisation Specialist

    at Young Living

    April 2018 - May 2019

    London

    Translation of all the marketing material (promotions, e-blasts, newsletters, annoucements), educational material (brochures, PPTs for the members, how-tos, tips, videos) and legal documents (T&Cs, contracts, FAQs). Full reviewing and editing of the brand’s French website using different CMSs (Cymbeo and BSI).

  • Content coordinator

    at GIMO

    September 2017 - April 2018

    London

    Content creation, translation and editing for the French version of various online betting/gaming platforms (777, NetBet, betFIRST...). Promotions, emails, T&Cs, SEO content, metadata, newsletters and social media posts. Editing of html tags using Dreamweaver. Use of different CMS to upload and edit content.

  • Localisation Specialist

    at Expedia

    January 2016 - September 2017

    London

    Transcreation and copywriting - SEO content / SEM: translation and authoring of SEO content, research/identification/validation of SEO keywords (using Keyword Planner and SEO Clarity), formatting of HTML tags, URLs and keywords - Marketing content: email campaigns, social media, communication with hoteliers and clients, professional tips for the industry - User interface: content appearing on the websites of several brands belonging to Expedia, like Egencia, ebookers and Hotels.com - Tourism related content: City guides, hotel descriptions, instructions, terms and conditions

Education

  • Master's Degree, Audiovisual translation

    at Université de Lille

    2009 - 2010 (1 year) Nord-Pas-de-Calais

  • Bachelor's Degree, English Language and Literature

    at Université de Bordeaux

    2003 - 2006 (3 years)

Languages

  • Spanish Conversation

  • French Native

  • English Negotiation

  • Swedish Elementary

Hives