For full CV visit:
www.linkedin.com/in/katharina-carmen-volkmann-5148aa193

Experience

  • Musicology M.A.

    at Former student at Mainz University

    September 2019 - at Present

    Stockholm

    Experience in archives and translations (German-Spanish-English)

  • Translator

    at Freelance Translator

    January 2007 - December 2019

    Stockholm

    I have experience translating Texts in English-German-Spanish. Spanish and German are my mother tongues. I have done interpreter jobs, translating from Spanish to German at Telematrix Mainz in Germany. I also have good knowledge in Portuguese and French. During my Bachelor and Masters studies at Mainz University I have been using the above mentioned languages constantly to do academic research. I have been using developing my translation skills since childhood as an interpreter in German-Spanish at school and with my families in Chile and Germany.

  • Intern Archivist

    at AMA

    November 2015 - July 2016

    Rheinland-Pfalz

    African Music Archives, Mainz, Germany

Education

  • Master of Arts in Musicology with emphasis in Ethnology

    at Mainz University

    2014 - 2019 (5 years) Rheinland-Pfalz

  • Bachelor of Arts in Musicology and Spanish

    at Mainz University

    2010 - 2014 (4 years) Rheinland-Pfalz

Languages

  • German Native

  • Spanish Native

  • English Negotiation

  • French Elementary

  • Portuguese Conversation

Hives