Experience

  • Content Writer

    at GAO Tek inc.

    October 2019 - at Present

    New York

    - Content Writing - Content Reviewing - Quality Assurance - Product page creation for management systems and the implementation of RFID technologies in the asset and inventory management solutions. 

  • Part-time collaborator

    at Università di Bologna

    December 2018 - March 2019

    Emilia-Romagna

    - Managed documentation and contractual files. - Participated actively in the organisation and proper management of institutional events with national and international participation. - Translated (EN-IT) relevant content for office practices. - Interpreted (EN IT) effectively and promptly when necessary thus serving as an interlinguistic mediator.

  • Translator / Reviewer / Proof - reader

    at Play Sport Viaggi Cesena

    August 2018 - September 2018

    Emilia-Romagna

    Translated, reviewed, proofread and systematised the terminology databases (FR-IT) for the company's application forms, brochures, guides, posters and multimedia materials.

Education

  • Specialized Translation

    at Università di Bologna

    2017 - 2019 (2 years) Emilia-Romagna

  • Italian language and culture

    at Luigj Gurakuqi

    2014 - 2017 (3 years) Qarku i Shkodrës

Knowledge and keywords

Languages

  • Italian Native

  • English Negotiation

  • French Negotiation

  • Albanian Native

Hives