Experience

  • Project Manager

    at FurmoDT

    June 2016 - at Present

    Seoul

    - organize projects to produce multilingual subtitles for KBS World, beginning from hiring freelancers for each and every program, video editing, conversion to finally submitting it - in charge of adding English subtitles to a live-air program - maintain language style guide to ensure highest quality and alignment - drive communications with vendors and in-house engineers, - training translators / proofreaders to follow the language style guide of each TV station - manage project that is needed to be translated, edit, produced, and submitted within 6 hours since it's aired - understand copyright laws and edit videos - manage to provide DI subtitles for blockbusters releasing in theaters, on-site concert and public broadcast subtitles, on-location subtitles for musicals (sur-titles)

  • Freelance Interpreter / Translator

    at KBS

    November 2014 - January 2016

    Seoul

    - English interviewer of TV program - Translator of TV program [Get it Beauty: Epi. Amanda Seyfried]

  • Copywriter / Account Executive

    at ADmission

    April 2015 - October 2015

    Seoul

    - Copywrote slogans for KT M Mobile relaunch campaign - Set a marketing strategy and launch a digital ads campaign of Venus Bra - Participated in 2015 F/W digital campaign of Jeju Air

  • Intern

    at COMMTOGEHTER

    November 2014 - January 2015

    Seoul

    - Participated in copywriting Millet 2014 F/W campaign, copywrote digital campaign(Youtube ads) of it

  • Intern

    at Daehong Commuications

    March 2014 - May 2014

    Seoul

    - Participated in copywriting 2014 campaigns of Mirim

  • Project Manager

    at Hyundai Engineering

    August 2013 - March 2014

    Seoul

    - Handling the documents from foreign company - Supported communication between the client(Petronas) and the company

Education

  • Bachelor's Degree

    at Konkuk University

    2008 - 2013 (5 years) Seoul

  • Graduated

    at Daedeok High School

    2005 - 2008 (3 years) Daejeon

  • High School Exchange Student

    at St.Vincent High School

    2006 - 2007 (1 year) Missouri

Followers (2)

Hives