Experiencia

  • Traductora voluntaria

    en Banana Link

    Noviembre 2014 - Actualidad

    Madrid

    Traducciones de documentos, artículos, ensayos, formularios, etc.

  • Profesora de inglés

    en Anadat Consulting

    Noviembre 2016 - Junio 2017

    Madrid

    Diseño e impartición de clases de inglés a los trabajadores de la empresa.

  • Profesora asistente de español

    en Università di Padova

    Mayo 2017 - Mayo 2017

    Veneto

    Acompañar al profesor titular en las clases y diseñar e impartir algunas de ellas yo misma. Profesora de gramatica española de mi propio grupo.

  • General Assistant

    en The Borrowdale Hotel

    Abril 2016 - Julio 2016

    Manchester

    Empleada principalmente en el restaurante y en el bar.

  • Agente internacional de reservas hoteleras

    en Restel

    Septiembre 2015 - Marzo 2016

    Madrid

    Contacto con agencias de viajes, hoteles, proveedores y clientes particulares de todo el mundo para hacer reservas de hotel, modificaciones, cancelaciones, peticiones y atención al cliente.

  • Profesora de Inglés

    en Kids & Us School of English

    Enero 2015 - Julio 2015

    Madrid

    Preparación e impartición de clases de inglés a grupos de niños de diferentes edades comprendidas entre los 2 y los 7 años. Club de teatro.

  • Monitora y Coordinadora de campamentos de verano.

    en Varias

    Junio 2011 - Agosto 2013

    Madrid

  • Traductora y Relaciones Internacionales

    en Corsaire Éditions

    Enero 2013 - Abril 2013

    Madrid

    Traducción (mayormente textos literarios). Contacto con museos para obtención de derechos de imágenes y rastreo de cuadros. Prospección del mercado hispanohablante. Atención al cliente. Ayuda en la creación de un libro de arte.

  • Auxiliar de conversación

    en University of East Anglia

    Enero 2011 - Abril 2012

    Madrid

    Colaboración con el Hispanic Studies Department de la University of East Anglia en las clases de cultura española y conversación en español. Certificado disponible. Voluntariado.

Educación

  • Master de Profesor de Español como Lengua Extranjera

    en Universidad de Alcalá

    2015 - 2016 (1 año) Madrid

  • Curso de profesor de español para extranjeros

    en Instituto Hemingway en colaboración con el Instituto Cervantes

    2015 - 2015 (1 año) Madrid

  • Manipulador de Alimentos

    en Adecco

    2014 - 2014 (1 año) Madrid

  • Prevención de Riesgos Laborales como Auxiliar de Infancia

    en Adecco

    2014 - 2014 (1 año) Madrid

  • Lenguas Modernas y Traducción

    en Universidad de Alcalá

    2009 - 2013 (4 años) Madrid

  • Monitor de Ocio y Tiempo Libre

    en Escuela Rastros

    2009 - 2009 (1 año) Madrid

Idiomas

  • Español Nativo

  • Francés Negociación

  • Inglés Nativo

  • Italiano Negociación

Colmenas