Resulta difícil falar dun mesmo sen caer nas redes do enxalzamento ou do abatemento. A pesar disto, sinalarei que teño coñecementos das linguas galega, catalá, portuguesa e castelá, Así mesmo, teño unha ampla experiencia como investigador literario, redactor, tradutor e corrector.

Experiencia

  • Profesor de Lingua e literatura galega

    en Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria

    Mayo 2018 - Julio 2018

    Ourense

  • Editor literario

    en Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

    Marzo 2016 - Marzo 2018

    A Coruña

    Redacción, edición literaria e estudo do libro «O tesouro acobillado e outros relatos de Ricardo Carballal Lafourcade».

  • Profesor de lingua castelá

    en Quelqum

    Noviembre 2017 - Diciembre 2017

    A Coruña

  • Profesor de lingua galega

    en Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria (Xunta de Galicia)

    Mayo 2017 - Junio 2017

    A Coruña

  • Tradutor e corrector

    en Consello da Cultura Galega

    Agosto 2015 - Enero 2015

    A Coruña

    Corrección e tradución de textos para publicacións online e en papel do Consello da Cultura Galega.

  • Programador cultural

    en Asociación Galega do Xogo Popular e Tradicional

    Enero 2002 - Junio 2014

    A Coruña

  • Editor e redactor

    en Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

    Abril 2012 - Abril 2014

    A Coruña

    Edición, análise, notas e estudo da obra ELOY LUIS ANDRÉ. POESÍA GALEGA.

  • Profesor

    en Comisións Obreiras de Ourense

    Octubre 2013 - Diciembre 2013

    Ourense

    Impartición dun curso de linguaxe administrativa, nivel superior, dende outubro ata decembro de 2013.

  • Avaliador e asesor

    en AC Mark

    Junio 2012 - Julio 2012

    A Coruña

    Realización e corrección de exames para a proba de galego CELGA durante os meses de xuño e xullo de 2012.

  • Profesor

    en Comisións Obreiras de Lugo

    Noviembre 2011 - Noviembre 2011

    Lugo

    Impartición dun curso de linguaxe administrativa, nivel medio, no mes de novembro de 2011.

  • Profesor

    en Concello de Curtis

    Abril 2011 - Junio 2011

    A Coruña

    Impartición dun CELGA 4 dende o 6–IV–2011 ata o 6–VI–2011.

  • Programador de actividades culturais, formativas e informativas // Técnico lingüístico

    en Servizo de Normalización Lingüística e Cultural Terra de Melide

    Marzo 2008 - Abril 2011

    A Coruña

  • Investigador literario, redactor e corrector

    en Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

    Marzo 2008 - Febrero 2011

    A Coruña

    Bolseiro do proxecto DICIONARIOS DE LITERATURA GALEGA dende o 1 de marzo de 2008 ata o 28 de febreiro de 2011.

  • Avaliador

    en Secretaría Xeral de Política Lingüística

    Junio 2008 - Junio 2008

    A Coruña

    Avaliador nas probas de obtención do certificado de lingua galega (Secretaría Xeral de Política Lingüística). Ano: 2008.

  • Profesor

    en Concello de Portas

    Octubre 2007 - Diciembre 2007

    Pontevedra

    Impartición dun CELGA 4 durante os meses de outubro, novembro e decembro de 2007.

  • Colaborador

    en Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

    Enero 2007 - Diciembre 2007

    A Coruña

    Colaborador no proxecto INFORME DE LITERATURA do ano 2008.

  • Colaborador

    en Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

    Enero 2005 - Diciembre 2006

    A Coruña

    Colaborador no proxecto INFORME DE LITERATURA do ano 2007.

  • Profesor de clases particulares

    en Por conta propia

    Julio 2002 - Septiembre 2006

    A Coruña

    Impartición de clases Impartición de clases particulares de Lingua e literatura galega, Lingua e literatura castelá, Bioloxía, Xeoloxía, Historia, Ciencias Sociais e Historia (anos 2002–2006 e 2010–2011).

Educación

  • Gerente de empresas de economía social

    en Deputación da Coruña

    2015 - 2015 (1 año) A Coruña

  • VII Xornada de literatura de tradición oral. Amuletos e reliquias

    en Asociación Sociopedagóxica

    2015 - 2015 (1 año) A Coruña

  • XVII Encontros para a normalización lingüística

    en Consello da Cultura Galega

    2015 - 2015 (1 año) A Coruña

  • VII Xornada de Literatura de Tradición Oral: Amuletos e reliquias. Usos e crenzas

    en AS-PG e AELG

    2015 - 2015 (1 año) Lugo

  • IV Xornada de Literatura e Ensino. A Xeración Nós-outro@s

    en AS-PG e AELG

    2015 - 2015 (1 año) A Coruña

  • Habilitación para impartir docencia en centros privados das seguintes materias: Lingua Galega e Literatura (ESO e Bacharelato), Artes Escénicas (Bach.), Artes Escénicas e Danza (ESO) e Oratoria (ESO).

    en Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria

    2015 - 2015 (1 año) A Coruña

  • Xornada O ensino da literatura a debate. Os currícula escolares nos novos plans de estudo

    en Consello da Cultura Galega

    2015 - 2015 (1 año) A Coruña

  • VI Curso de formación sobre o patrimonio lúdico. Xogo, literatura oral e música

    en Nova Escola Galega

    2015 - 2015 (1 año) A Coruña

  • Autor de «Seguirmos xogando, voltando xogar»

    en Número 79 do semanario SERMOS GALIZA

    2014 - 2014 (1 año) A Coruña

  • Autor de «Caracterización das fórmulas dialogadas na Idade Contemporánea»

    en REVISTA GALEGA DE FILOLOXÍA

    2014 - 2014 (1 año) A Coruña

  • Licenciatura en Filoloxía Románica

    en Facultade de Filoloxía (Universidade de Santiago de Compostela)

    2009 - 2014 (4 años) A Coruña

  • Curso de fundamentos e ferramentas de xestión de datos xeográficos

    en Facultade de Filoloxía (USC)

    2013 - 2013 (1 año) A Coruña

  • Prevención de riscos laborais

    en Concello de Toques

    2013 - 2013 (1 año) A Coruña

  • Habilidades sociais e comunicativas

    en Concello de Toques

    2013 - 2013 (1 año) A Coruña

  • IV Seminario-Obradoiro de avaliación de materiais. O proxecto Abalar, cara a onde?

    en Nova Escola Galega

    2013 - 2013 (1 año) A Coruña

  • Xornadas en investigación de Dialectoloxía Perceptiva

    en Facultade de Filoloxía (USC)

    2013 - 2013 (1 año) A Coruña

  • Curso básico de estatística con R

    en Facultade de Filoloxía (USC)

    2013 - 2013 (1 año) A Coruña

  • V Curso de formación sobre o patrimonio lúdico. Xogo tradicional e desenvolvemento psicomotriz

    en Nova Escola Galega

    2013 - 2013 (1 año) A Coruña

  • Autor do artigo «A voltas coa súa vida» [concernente a Valentín Paz Andrade]

    en DIARIO DE FERROL

    2011 - 2011 (1 año) A Coruña

  • VI Xornada Xustiza e Lingua, reflexións para a normalización

    en Colexio de Avogados de Santiago de Compostela

    2011 - 2011 (1 año) A Coruña

  • Autor do artigo «Nota sobre O Vello d'o Pico-Sagro»

    en Número 43 do BOLETÍN GALEGO DE LITERATURA

    2009 - 2009 (1 año) A Coruña

  • II Curso de formación sobre o patrimonio lúdico. O xogo tradicional e as didácticas específicas

    en Nova Escola Galega

    2009 - 2009 (1 año) A Coruña

  • I Curso de formación sobre o patrimonio lúdico. Os xogos tradicionais. Perspectiva educativa

    en Nova Escola Galega

    2009 - 2009 (1 año) A Coruña

  • Simposio Lingua galega e comunicación nos inicios da Idade Contemporánea

    en Intituto da Lingua Galega e Consello da Cultura Galega

    2009 - 2009 (1 año) A Coruña

  • Simposio Internacional Por que facer Lingüística Románica no século XXI?

    en USC

    2008 - 2008 (1 año) A Coruña

  • Curso de Formación para o Profesorado Colaborador da Secretaría Xeral de Política Lingüística para impartir cursos de Linguaxes Específicas, Administrativa e Xurídica

    en Secretaría Xeral de Política Lingüística

    2008 - 2008 (1 año) A Coruña

  • Coloquio sobre vocabulario trobadoresco

    en Secretaría Xeral de Política Lingüística

    2008 - 2008 (1 año) A Coruña

  • Certificación de Lingua Galega 5

    en Secretaría Xeral de Política Lingüística

    2008 - 2008 (1 año) A Coruña

  • Curso de introdución ao traballo nos servizos de normalización lingúística

    en Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua

    2008 - 2008 (1 año) A Coruña

  • II Xornada sobre a oralidade para educadores/as

    en Nova Escola Galega

    2008 - 2008 (1 año) A Coruña

  • Xornadas de Formación de Avaliadores do Celga

    en Secretaría Xeral de Política Lingüística

    2008 - 2008 (1 año) A Coruña

  • Curso de formación de profesores de galego

    en Secretaría Xeral de Política Lingüística

    2007 - 2007 (1 año) A Coruña

  • Deseño de páxinas web

    en Instituto de Formación e Estudios Sociais en Galicia

    2004 - 2004 (1 año) A Coruña

  • Seminario de formación do profesorado que imparte cursos de lingua galega

    en Secretaría Xeral de Política Lingüística

    2004 - 2004 (1 año) A Coruña

  • Iniciación á rede Internet

    en Consellería de Asuntos Sociais, Emprego e Relacións Laborais

    2004 - 2004 (1 año) A Coruña

  • Ofimática

    en Consellería de Asuntos Sociais, Emprego e Relacións Laborais

    2003 - 2003 (1 año) A Coruña

  • Certificación de aptitude pedagóxica

    en Instituto de Ciencias da Educación (USC)

    2002 - 2002 (1 año) A Coruña

  • Simposio Léxico e estandarización en Galicia

    en Instituto da Lingua Galega

    2002 - 2002 (1 año) A Coruña

  • II Encontro de centros de estudios galegos das universidades de fóra de Galicia

    en Consellería de Educación e Ordenación Universitaria

    2002 - 2002 (1 año) A Coruña

  • Congreso Internacional de Onomástica Galega Frei Martín Sarmiento

    en Instituto da Lingua Galega, Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica

    2002 - 2002 (1 año) A Coruña

  • Licenciatura en Filoloxía Galega

    en Facultade de Filoloxía (Universidade de Santiago de Compostela)

    1997 - 2002 (5 años) A Coruña

  • Xornadas Novos Eidos para o Cooperativismo

    en Consellería de Xustiza, Interior e Relacións Laborais

    2001 - 2001 (1 año) A Coruña

  • Xornadas sobre a lei orgánica 5/200, do 12 de xaneiro, reguladora da responsabilidade penal do menor

    en Escola Galega de Administración Pública

    2001 - 2001 (1 año) A Coruña

  • Jornadas sobre Inclusión Social

    en Consellería de Asuntos Sociais

    2001 - 2001 (1 año) A Coruña

  • VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias

    en Consellería de Educación e Ordenación Universitaria

    2001 - 2001 (1 año) A Coruña

  • I Xornadas sobre Educación e Lingua Galega hoxe

    en USC

    1999 - 1999 (1 año) A Coruña

  • IV Encontros para a normalización lingüística

    en Consello da Cultura Galega

    1999 - 1999 (1 año) A Coruña

  • III Encontros para a normalización lingüística

    en Consello da Cultura Galega

    1998 - 1998 (1 año) A Coruña

  • III Congreso de Innovación Educativa

    en Facultade de Ciencias da Educación (USC)

    1998 - 1998 (1 año) A Coruña

  • Curso de historia contemporánea de Galiza

    en CIG-Ensino e AS-PG

    1998 - 1998 (1 año) A Coruña

Servicios ofrecidos

  • Docencia

    Imparto clases particulares de diversas materias do currículo escolar (lingua e literatura galega, lingua e literatura castelá, historia, etc.).

  • Edición de textos

    Estou capacitado para editar textos de diversa índole. dende literarios e lingüísticos ata históricos e xornalísticos.

  • Avaliación

    Supervisión de probas escritas e orais.

  • Tradución

    Tradución de textos online e en publicacións online

  • Redacción

    Redacción de textos on-line e en supported papel

Idiomas

  • Español Negociación

  • Catalán Conversación

  • Gallego Nativo

  • Inglés Elemental

  • Portugués Negociación

Seguidores (626)

Siguiendo (410)

Colmenas