Soy diplomada en Trabajo social con varios años de experiencia.

Experiencia

  • Tester lingüístico de español

    en Culture Translate

    Junio 2015 - Enero 2015

    Leinster

    Corrección lingüística y localización en una empresa de videojuegos en Dublín, desde junio de 2015 hasta enero de 2016. He formado parte del equipo de corrección lingüística de varios títulos AAA, como Xenoblade o la última entrega de la saga de Fire Emblem.

  • Tester lingüístico de español

    en Enzyme Testing Labs

    Marzo 2009 - Abril 2015

    Québec

    Corrección lingüística y localización en una empresa de videojuegos en Quebec, desde marzo de 2009 hasta mayo de 2015. He formado parte del equipo de corrección lingüística de varios videojuegos en diferentes plataformas, participando en la localización de juegos AAA como Far Cry 3, Guild Wars 2, Lost Planet 3, Monster Hunter, entre otros.

  • Coordinadora del SAD

    en ASISPA

    Noviembre 2008 - Agosto 2009

    Madrid

    Coordinadora del SAD (Servicio de Ayuda a Domicilio), donde realizaba diferentes tareas, tales como visitas domiciliarias a los usuarios, organización de horarios, vacaciones, etc. de las auxiliares, coordinación con los servicios sociales del Ayuntamiento, elaboración de informes, etc.

  • Ayudante de coordinación del SAD

    en ASISPA

    Septiembre 2006 - Octubre 2007

    Madrid

    Ayudante de Coordinación del SAD (Servicio de Ayuda Domicilio), donde realizaba diferente tareas como cubrir bajas de auxiliares, informar de cambios a los usuarios, etc.

  • Profesora de apoyo

    en C.P. “Santiago Apóstol”

    Enero 2005 - Junio 2006

    Madrid

    Profesora de apoyo. Mis funciones consistían dar clases de apoyo a aquellos alumnos que tuvieran alguna dificultad en determinadas áreas.

  • Prácticas de cooperación como trabajadora social

    en Hidalgo y Panera S.A.

    Junio 2004 - Septiembre 2004

    León

    Prácticas propias de una trabajadora social dentro de un convenio para el desarrollo de un programa de cooperación educativa en una residencia para la tercera edad durante el curso académico 2003-2004.

  • Prácticas universitarias de trabajo social

    en Escuela Profesional “San Francisco”

    Septiembre 2001 - Junio 2003

    León

    Prácticas de trabajo social durante los cursos escolares 2001-2002 y 2002-2003, realizando tareas como entrevistas con el alumnado, test sociométricos, estudios sobre el absentismo escolar, etc.

Educación

  • Máster en Prevención de Riesgos Laborales

    en Colegio de politólogos de Madrid e INFOREM

    2004 - 2005 (1 año) Madrid

  • Otras Culturas otras Escuelas

    en Universidad de León

    2004 - 2004 (1 año) León

  • Curso de Aptitud Pedagógica

    en Universidad de León

    2004 - 2004 (1 año) León

  • Curso de especialización en Intervención Social y Consumo

    en Universidad de León

    2004 - 2004 (1 año) León

  • Curso de Extensión Universitaria “Violencia contra las mujeres”

    en Universidad de León

    2004 - 2004 (1 año) León

  • Mujer Humanizadora. Humanización de la realidad femenina

    en Universidad de León

    2004 - 2004 (1 año) León

  • Diplomatura en Trabajo social

    en Universidad de León

    1999 - 2004 (4 años) León

  • La Nueva Generación de Derechos Sociales

    en Universidad de León

    2003 - 2003 (1 año) León

  • Interculturalidad y Universalidad

    en Universidad de León

    2002 - 2002 (1 año) León

  • Políticas de la Inmigración y Derechos de los Inmigrantes

    en Universidad Carlos III

    2001 - 2001 (1 año) Madrid

Idiomas

  • Gallego Conversación

  • Inglés Negociación

  • Portugués Conversación

Seguidores (5)

Colmenas