Descripción de la oferta

Requisitos

  • Semisenior (2-5 años)
  • Sin estudios
  • Salario a negociar
  • Barcelona

Descripción

Buscamos una persona para el puesto de Traductor y Gestor de Proyectos de Traducción con inglés y español, con titulación universitaria superior en traducción.
Preferimos que esta persona sea traductora profesional de inglés, o que como mínimo tenga un dominio de inglés y español de competencia profesional, siendo también una persona nativa de uno de los 2 idiomas. Se valorará positivamente el dominio de un tercer idioma.

La incorporación sería durante el mes de enero de 2019.

Este puesto requiere experiencia en tres diferentes responsabilidades: traducción, revisión y, especialmente, la gestión de un gran volumen de documentación. Se valorará muy positivamente la experiencia en gestión en empresas del sector.
Ofrecemos la posibilidad de desarrollar una carrera en una empresa joven y en crecimiento.

Funciones:

· Tareas diversas de apoyo al departamento de Recursos Humanos y al resto de Account Managers
· Planificación, coordinación, gestión y liderazgo de proyectos multilingües complejos que englobarán fases de localización, traducción, interpretación, maquetación y revisión.
· Definición de la implementación de proyecto siempre pensando en la manera más rápida, eficaz y competitiva.
· Control del presupuesto definido, de costes y de plazos de entrega
· Control de calidad de los proyectos gestionados.
· Selección, coordinación y supervisión de los proveedores externos asignados a cada proyecto
· Coordinación de los distintos proveedores para conseguir el éxito del proyecto y para asegurar que el producto final entregado tenga la máxima calidad y cumpla las expectativas y plazos fijados con el cliente.
· Contacto continuo y directo con el cliente.
· Gestión y resolución de incidencias.
· Participación activa y proactiva en las mejoras continuas del departamento y en la optimización de procesos de trabajo.

Sobre la empresa

Idiomplus es una innovadora academia de idiomas que ofrece cursos personalizados y presenciales ahí donde se encuentre el alumno con base a un método moderno.

Empresas en el sector

Colmenas donde puedes encontrar esta oferta de empleo