logoSign upLog in
Artikel auf Deutsch - beBee

Artikel auf Deutsch

~ 100 buzzes
In diesem Bienenstock, kannst du verschiedene Artikel auf Deutsch teilen. Alle Themen sind willkommen!
Buzzes
  1. ProducerUrsula Moers

    Ursula Moers

    23/11/2016
    Hinein ins echte Leben – was Marketing aus Fehlprognosen der US-Wahl lernt!
    Hinein ins echte Leben – was Marketing aus Fehlprognosen der US-Wahl lernt!Es gab zahlreiche Meinungen und Analysen zum Thema Wahlen in den USA und das Verhalten von #Trump. Viel grundlegender aber ist die Frage: Inwieweit können wir uns auf die Daten und Prognosen von Umfragen bzw. Analysen auch im Marketing der...
    Relevant
  2. Aurorasa Sima

    Aurorasa Sima

    18/11/2016
    Ein neues Geschenkset für alle Deutschen Freunde!

    Bestehend aus: eBook, Webinar und Email Serie!
    Aurorasa Sima
    Mindfulness - Achtsamkeit
    www.braindiamond.com
    Relevant
  3. Aurorasa Sima

    Aurorasa Sima

    17/11/2016
    Hermann Hesse (my favorite author): To Johannes the Baptist speaks Hermann the drinker:

    Zu Johannes dem Täufer sprach Hermann der Säufer
    Alles ist mir ganz willkommen,
    Laß uns weiter schlendern!
    So hat's seinen Lauf genommen,
    Nichts ist mehr zu ändern.
    Schau, ich hin ein leeres Haus,
    Tür und Fenster offen,
    Geister taumeln ein und aus,
    Alle sind besoffen.
    Du hingegen hast noch Geld,
    Zahle was zu trinken,
    Voller Freuden ist die Welt,
    Schade, daß sie stinken.
    Andre Dichter trinken auch,
    Dichten aber nüchtern,
    Umgekehrt hab ich's im Brauch,
    Nüchtern bin ich schüchtern.
    Aber so beim zehnten Glas
    Geht die Logik flöten,
    Dann macht mir das Dichten Spaß.
    Ohne zu erröten,
    Preise ich des Daseins Frist,
    Lobe aus dem Vollen,
    Bin Bejahungsspezialist,
    Wie's die Bürger wollen.
    Wer des Lebens Wonnen kennt,
    Mag das Maul sich lecken.
    Außerdem ist uns vergönnt,
    Morgen zu verrecken.
    Aurorasa Sima
    Relevant

    Comments

    Robert Bacal
    21/11/2016 #3 Robert Bacal
    #2 Actually @Aurorasa Sima my favorite Hesse book was Magister Ludi, although I tried to re-read (actually listen) to it a year or two ago, and couldn't get through it. I should probably try some of his others to see if I have the same sensibilities that I had when I read all of his books and stories I could get my hands on.

    On translating, it amazes me that translations happen that arent' completely unreadable, but I always wonder if the translations are reflective of the original author's intentions and subtleties.

    On a stray note, my own books have been translated into other languages that I don't speak, which is bizarre. A Chinese version could be translated to make it about beer or something, and I'd have no way of knowing.
    Aurorasa Sima
    17/11/2016 #2 Aurorasa Sima
    #1 I think they are way better in the original. German is an awfully harsh sounding language ... but it´s rich in words and how I find great for philosophers.

    I was thinking of translating the poem, as the translations I found on the web were horrific - but I couldn´t.

    "Look, I am an empty house,
    Doors and windows open.
    Ghosts reel in and out
    All are drunk"

    ...sounds just wrong and strange.

    Hesse does not write complicated .. but he uses many words I would not know how to translate.

    I bet you read Steppenwolf. I think it´s the most misunderstood book in the history of books.

    But ... I can probably not ask for your opinion. That would be against the 1 comment rule (:
    '
    Robert Bacal
    17/11/2016 #1 Robert Bacal
    I assume you had the honor of reading him in the original German? I once wanted to learn German just to be able to read the German writers, but alas, I never got far enough. I wonder if they are "better" in the original than the translation?
  4. ProducerUrsula Moers

    Ursula Moers

    16/11/2016
    Jeden Tag 42 Millionen Pakete – Alibaba kommt nach Deutschland und Europa
    Jeden Tag 42 Millionen Pakete – Alibaba kommt nach Deutschland und EuropaDer größte Konkurrent des Konzernriesen Amazon will den deutschen und europäischen Markt erobern. Alibaba versteht sich als Einfallstor für deutsche Produkte nach China. Dies birgt einerseits große Chancen – jedoch sind die Risiken dabei nicht...
    Relevant
  5. ProducerWalter Braun

    Walter Braun

    14/11/2016
    Wir können Komplexität nicht verhindern, aber uns darauf einstellen
    Wir können Komplexität nicht verhindern, aber uns darauf einstellenPopuläre Begriffe wie systemisch, komplex, vernetzt, dynamisch, agil werden gern als Ausrede für gescheiterte Projekte benutzt, signalisieren sie doch die Grenzen der klassischen Vorgehensweisen in schwierigen Projekten. Ganttdiagramme,...
    Relevant

    Comments

    David Hahn
    15/11/2016 #4 David Hahn
    #1 genug Dinge sind im Leben kompliziert, komplex, umfangreich, deswegen stimme ich dir zu Aurorasa. Man brauch diese nicht unnötig komplizieren!!!!
    Walter Braun
    14/11/2016 #2 Walter Braun
    #1 Vielen Dank für Ihren freundlichen Kommentar, liebe Frau Sima. Oft wird kompliziert verwechselt mit komplex und daraus ein Machbarkeitsdogma formuliert, das wegen der hohen Unbestimmtheit komplexer Situationen fehl am Platze ist. In komplizierten Situationen mag es durch Ansammeln von viel Wissen gelingen, sie zu beherrschen: aber eben nur da!
    Schauen Sie doch mal in meinen Blogs auf der hp vorbei (s. Textende oben). Da finden Sie mehr zu dem Thema Komplexität. Freue mich auf den weiteren Austausch mit Ihnen.
    Viele Grüße
    Walter Braun
    Aurorasa Sima
    14/11/2016 #1 Aurorasa Sima
    Ein lesenswerter Artikel, vielen Dank!

    Ihre Definition von "komplex" finde ich interessant. Komplex heisst eben nicht, dass man einfache Dinge unnötig kompliziert. Ich freue mich bereits auf Ihren nächsten Beitrag!
  6. ProducerHarry Groenert

    Harry Groenert

    08/11/2016
    Wann haben Sie sich das letzte Mal Zeit für eine Persönliche Strategie Session genommen?
    Wann haben Sie sich das letzte Mal Zeit für eine Persönliche Strategie Session genommen?Viele Sitzungen sind verlorene Zeit und bringen wenig. Manche Manager planen die Sitzung für 9.00 Uhr mit zwanzig Mitarbeitern und zeigen ihr Gesicht erst um fünf nach Neun – dann sind insgesamt schon 100 Minuten (20x5) vergeudet. Dabei haben wir...
    Relevant

    Comments

    Sebastian Vogler
    15/11/2016 #2 Sebastian Vogler
    #1 Ich bin nicht der Author des Textes, aber vielleicht, ich glaube es kann jedem helfen, nicht nur beruflich sonder auch im Privatleben.
    -Grüße
    Anne-Kirsten Gersten
    14/11/2016 #1 Anne-Kirsten Gersten
    Hallo Harry! könnte eine Session wie diese eine kleine Unternehmerin helfen? vielen Dank!
  7. ProducerHarry Groenert

    Harry Groenert

    14/11/2016
    Mit MIT mitbestimmen
    Mit MIT mitbestimmen„Zu einem grossen Manne gehört beides: Kleinigkeiten als Kleinigkeiten und wichtige Dinge als wichtige Dinge zu behandeln.“Gotthold Lessing (1729 - 1781)Ziele kennen bedeutet, Prioritäten zu setzen. Mit Prioritäten habe ich so meine Probleme, weil...
    Relevant

    Comments

    Sebastian Vogler
    15/11/2016 #4 Sebastian Vogler
    Für mich ist das führen eines Journal nützlichsten.
    Froilán Pérez
    14/11/2016 #3 Froilán Pérez
    #2 Manchmal ist es gesund, den Kopf einen kleinen Moment doch in den Sand zu vergraben, finde ich. Als Lebensstrategie jedoch würde ich es nicht empfehlen. Und ab un zu kann man doch den Bauchgefühl vertrauen, nicht aber für Lebensentscheidungen.
    Jedoch bin ich mit Harry einverstanden. Die von ihn vorgeschlagene Methoden werde ich ab sofort probieren.
    Christin Glockner
    14/11/2016 #2 Christin Glockner
    Entscheidungen treffen ist immer besser als den Kopf in den Sand zu verstecken. Damit bin ich einverstanden, und Ihre Tipps für Tagesplanung sind ausgezeichnet, damit man die 3 "MIT" erledigt. Wie @Aurorasa Sima View more
    Entscheidungen treffen ist immer besser als den Kopf in den Sand zu verstecken. Damit bin ich einverstanden, und Ihre Tipps für Tagesplanung sind ausgezeichnet, damit man die 3 "MIT" erledigt. Wie @Aurorasa Sima in ihrem Producer geschrieben hat, "Vertrauen Sie nicht Ihrem Bachgefühl" .
    Beide weisen hinzu, eine Planung ist nötig, um richtige Entscheidung(en) zu treffen. Close
  8. ProducerbeBee auf Deutsch
    Content Optimierung - 6 online Lesegewohnheiten
    Content Optimierung - 6 online LesegewohnheitenStellen Sie sich vor, Sie nehmen ein Buch - es ist ein einziges Stück Inhalt, dass Sie sehr wahrscheinlich von Anfang bis Ende lesen werden. Bei einer Zeitung gibt es mehr Abwechslung, aber Sie werden wahrscheinlich drei oder vier Artikel...
    Relevant
  9. ProducerUrsula Moers

    Ursula Moers

    15/10/2016
    Steuern Algorithmen heute schon Ihr Marketing?
    Steuern Algorithmen heute schon Ihr Marketing?Was haben Sie noch in der Hand? 2020 wird es laut Schätzungen von Cisco 50 Milliarden Sensoren auf der Welt geben, die ununterbrochen Daten in Umlauf bringen. Schon heute filtern Algorithmen für uns Informationen, indem sie Daten von unseren...
    Relevant
  10. ProducerUrsula Moers

    Ursula Moers

    28/10/2016
    Wer gewinnt den Machtkampf um den Kunden? Google oder Apple?!
    Wer gewinnt den Machtkampf um den Kunden? Google oder Apple?!Wir erleben gerade den nächsten Wandel im Bereich der Technologie: Computer-Assistenten auf Basis künstlicher Intelligenz! Welches Smartphone werden wir in Zukunft benutzen? Iphone oder IGoogle? Welches selbstfahrende Auto wird sich...
    Relevant
  11. Oscar Neira

    Oscar Neira

    01/11/2016
    Die Blockade ist vorbei. Spanien kann nun neu beginnen
    Oscar Neira
    Spaniens schwieriger Neuanfang
    klou.tt Die Minderheitsregierung von Mariano Rajoy ist bestätigt worden. Die Blockade in Madrid ist vorüber, doch der Ministerpräsident wird viel Geschick brauchen. Ein Kommentar von Sinforiano de...
    Relevant
  12. ProducerFroilán Pérez

    Froilán Pérez

    30/10/2016
    Weil Sie es sich wert sind!
    Weil Sie es sich wert sind!Eigenwertschätzung ist eine innere Haltung, die am besten schon im Kindesalter wächst. Eltern sollten im Idealfall ihrem Kind vermitteln, dass es mit all seinen Fehlern und Schwächen auch herausragende Eigenschaften hat, die das Kind einzigartig...
    Relevant

    Comments

    Maria Teresa Redondo Infantes
    05/11/2016 #4 Maria Teresa Redondo Infantes
    From Spain send to you positive vibration.

    Plus not are one compliment are one really

    blessed mariat
    Maria Teresa Redondo Infantes
    04/11/2016 #2 Maria Teresa Redondo Infantes
    Because you are one Bing lady and powerful
  13. ProducerAurorasa Sima

    Aurorasa Sima

    31/10/2016
    Achtsamkeit als Verjüngungskur für Ihr Gehirn
    Achtsamkeit als Verjüngungskur für Ihr GehirnAchtsamkeit hält das Gehirn fit Niemand ist perfekt, aber meist setze ich das was ich lehre auch selbst konsequent um.In der vergangenen Woche hatte ich richtig viel zu tun. Das ist auch gut so, denn ich liebe meine Klienten und meine Arbeit. In...
    Relevant

    Comments

    Deb Helfrich
    05/11/2016 #9 Deb Helfrich
    And yes please, we would like mindfulness buzzes in any language!
    Aurorasa Sima
    05/11/2016 #8 Aurorasa Sima
    #6 🥂
    Aurorasa Sima
    05/11/2016 #7 Aurorasa Sima
    #5 Ah, that makes sense. I´ll try Spanish to English then next time.
    Irene Hackett
    05/11/2016 #6 Anonymous
    #4 YAY !!!!
    Deb Helfrich
    05/11/2016 #5 Deb Helfrich
    #4 @Aurorasa Sima - it probably assumes one of the languages is English. When the box pops up there is a little options link on the right hand side. When I translated German to Spanish and then Spanish to English it couldn't keep up.....
    Aurorasa Sima
    05/11/2016 #4 Aurorasa Sima
    #1 Irene already shed light on the nature of the test. Coooool, I will write more German articles for your tests (:
    Aurorasa Sima
    05/11/2016 #3 Aurorasa Sima
    #2 Okaaaay, I´ll come out of my hiding place. Reminds me of Monty Python "Why it is better not to be seen".

    Is google working for you? I tried with Spanish but it translated glibberish.

    I´ll do my best to make meditation appeal to more people who still feel it´s some esoteric feel-well stunt. The drug industry has very strong marketing and you have to be very careful what you say, even though it IS the strongest weapon against anxiety, meditation, stress.

    I agree with you. The connection between disease and psyche is still underrated.
    Irene Hackett
    05/11/2016 #2 Anonymous
    Isn't this fantastic @Deb Helfrich!! Thank you for tagging me!! @Aurorasa Sima, you cannot hide from us now, we have google translate!! :-) Seriously though, the content of this buzz is very valuable. Meditation is becoming mainstream and may put an end to needless drug prescriptions. It seems the body and the mind is designed to heal itself in many areas!
    Deb Helfrich
    05/11/2016 #1 Deb Helfrich
    @Irene Hackett dearest @Aurorasa Sima is another thrilling test case! If you hover over a selection of text, you can see the original German.
  14. Froilán Pérez

    Froilán Pérez

    26/10/2016
    „Solche Mechanismen, wenn sie nicht transparent sind, können zur Verzerrung der Wahrnehmung führen; sie verengen den Blickwinkel.“
    Froilán Pérez
    Kritik an Internet-Konzernen: Merkel fordert mehr Transparenz von Google und Facebook
    www.faz.net Einst nannte sie das Netz „Neuland“, jetzt hat die Bundeskanzlerin konkrete Forderungen an die Internet-Konzerne. Doch auch für die Nutzer der sozialen Medien hat Merkel einen...
    Relevant
  15. ProducerbeBee auf Deutsch
    “Wir werden ein Büro in Silicon Valley öffnen, da wir sein müssen, wo das Talent ist”
    “Wir werden ein Büro in Silicon Valley öffnen, da wir sein müssen, wo das Talent ist” Ursprüngliches Artikel: Druckfassung von Vanguardia von Oktober 25 -2016 beBee, betrachtet als eine der besten Startups der EU, bereitet eine aktualisierte Version der Plattform und wird sich schneller als erwartet in Silicon Valley entwickeln Sie...
    Relevant
  16. ProducerbeBee auf Deutsch
    Wie Versagen deines kleines Unternehmen zu Erfolg wird
    Wie Versagen deines kleines Unternehmen zu Erfolg wirdIn diesem Artikel erklärt Javier Cámara die Schritte, die man folgen muss, sodass Ihr Unternehmen das 1 aus 10Wie alle Unternehmer Ihnen sagen würden, wenn Sie ihre Firmen starten, ist das Ziel erfolgreich zu sein. Allerdings, Sie könnten Ihnen auch...
    Relevant
  17. ProducerLuisa Rellini

    Luisa Rellini

    20/10/2016
    Berufsbild Rezeptionist/-in : Das Arbeiten an einer Rezeption ist definitv ein Traumberuf
    Berufsbild Rezeptionist/-in : Das Arbeiten an einer Rezeption ist definitv ein Traumberuf Gäste betreuen, ein- und auschecken, immer lächeln und freundlich sein, Wünsche von den Augen ablesen. Lesen Sie einen Erfahrungsbericht. In einem großen, feinen Hotel zu arbeiten, schöne Uniformen zu tragen, wichtig hinter einem Tresen zu...
    Relevant
  18. Aurorasa Sima

    Aurorasa Sima

    19/10/2016
    Aurorasa Sima
    Agiles Management: Der Mensch ist wichtiger als Prozesse - Harvard Business Manager
    www.harvardbusinessmanager.de Das agile Manifest hat in der Softwarebranche viel bewegt. Nun schwappen die Werte und Prinzipien in Unternehmensbereiche jenseits der IT. Eine neue, abgewandelte Form des...
    Relevant
  19. ProducerUrsula Moers

    Ursula Moers

    19/10/2016
    Kaisers Tengelmann: Warum lassen drei Alphatiere die Verhandlungen scheitern? – Eine Analyse!
    Kaisers Tengelmann: Warum lassen drei Alphatiere die Verhandlungen scheitern? – Eine Analyse!Mit welchem Ziel sind Karl-Erivan Haub, Markus Mosa und Alain Caparros in die Verhandlungen gegangen? Die Seite Tengelmann sicherlich mit dem Ziel, den Wert des Verhandlungsgegenstandes – nämlich Kaisers #Tengelmann – durch Handel zu erhöhen...
    Relevant

    Comments

    Aurorasa Sima
    19/10/2016 #1 Aurorasa Sima
    Spannender Artikel! Was ich nicht erwartet habe, ist sogar hervorragende Ratschläge zum Thema effektive Verhandlungsführung zu erhalten.
  20. ProducerWalter Braun

    Walter Braun

    18/10/2016
    Warum Führungstrainings wenig bewirken und wie sie renoviert werden könnten
    Warum Führungstrainings wenig bewirken und wie sie renoviert werden könntenGebetsmühlenartig wird Leadershiptraining das Wort geredet. Und die Protagonisten bleiben nicht nur beim Reden: Seit Jahr und Tag definieren sie inspirierende Verhaltensstandards, zeigen Techniken zur Überzeugung der Mitarbeiter auf,...
    Relevant
  21. Aurorasa Sima

    Aurorasa Sima

    18/10/2016
    XING Gruppe Emotionale Intelligenz Willkommen
    XING Gruppe Emotionale Intelligenz Willkommen Willkommen Video für die Emotionale Intelligenz Gruppe bei XING...
    Relevant
  22. ProducerHarry Groenert

    Harry Groenert

    17/10/2016
    Sind Sie ein Künstler?
    Sind Sie ein Künstler?„Spielen Sie ein Instrument?“ oder „Malen Sie?“ wäre einfach zu beantworten. Wir wüssten, schon durch die Fragestellung, auf welche Praxis sich die Frage bezieht. Versuchen wir eine(n)  Künstler(in) an sich zu definieren, dann könnten wir uns auf...
    Relevant

    Comments

    Froilán Pérez
    17/10/2016 #1 Froilán Pérez
    Sehr schöner Beitrag, @Harry Groenert!
    Wie Kunstwerke Magie der Zeit zu erfassen hat mich schon als Kind begeistert.
    Besonders bewegend empfinde ich Gemälde von Casper David Friedrich, meister der Malerei der Romatik, und auch das Zitat von Heraclit, das du hier als Beispiel gibst.
    Falls ich auch ein ähnliches Zitat beitragen kann:

    "Unaufhörlich strömt der Fluß dahin, gleichwohl ist sein Wasser nie dasselbe. Schaumblasen tanzen an seichten Stellen, vergehen und bilden sich wieder – von großer Dauer sind sie allemal nicht. Gleichermaßen verhält es sich mit den Menschen und ihren Behausungen." - Kamo no Chomei - Aufzeichnungen aus meiner Hütte (Hojoki) - 1211
  23. ProducerWalter Braun

    Walter Braun

    14/10/2016
    Der "digitale" Druck nimmt zu - wie Management und Human Ressources ihn dosieren können
    Der "digitale" Druck nimmt zu - wie Management und Human Ressources ihn dosieren könnenSeit jeher sind Betriebe im ständigen Wandel und gezwungen, sich an neue Bedingungen anzupassen. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Mal mehr, mal weniger greifen nun aber digitale Technologien radikal in die bestehenden Geschäftsmodelle...
    Relevant

    Comments

    Froilán Pérez
    18/10/2016 #1 Froilán Pérez
    Danke für den Beitrag, @Walter Braun - wir haben es in unserem Twitter geteilt!
  24. Ursula Moers

    Ursula Moers

    15/10/2016
    Ursula Moers
    Steuern Algorithmen heute schon Ihr Marketing?
    www.linkedin.com Was haben Sie noch in der Hand? 2020 wird es laut Schätzungen von Cisco 50 Milliarden Sensoren auf der Welt geben, die ununterbrochen Daten in Umlauf bringen. Schon heute filtern Algorithmen für...
    Relevant
  25. Aurorasa Sima

    Aurorasa Sima

    12/10/2016
    Aurorasa Sima
    Video aus Syrien: Blut und Tränen - SPIEGEL ONLINE - Video
    www.spiegel.de Aya ist acht Jahre alt und lebt in der syrischen Stadt Talbisa. Bei einem Luftangriff ist das Haus ihrer Familie getroffen worden. Das Video des weinenden Mädchens geht um die...
    Relevant
See all