logoSign upLog in
Espanhol-Português / Español-Portugués - beBee

Espanhol-Português / Español-Portugués

~ 100 buzzes
Grupo voltado para quem está interessado em trocar conhecimentos ou praticar o Espanhol. Também para combinar Tandem ou encontrar professores do idioma.

Este grupo reúne a profesionales y a personas que tienen interés en aprender, enseñar o practicar los dos idiomas.
Buzzes
  1. ProducerIsabel Díaz   Durán
    Cómo ter sucesso numa entrevista de emprego ... quando você é o recrutador. Tradução do artigo da Belen Robles: Cómo superar con éxito una entrevista de trabajo... cuando eres el reclutador
    Cómo ter sucesso numa entrevista de emprego ... quando você é o recrutador. Tradução do artigo da Belen Robles: Cómo superar con éxito una entrevista de trabajo... cuando eres el reclutadorHá centos de blogues com dicas sobre cómo preparar, qué fazer ou qué respostar para ter sucesso numa entrevista de trabalho ... mas sempre são dicas para o candidat@.Que é o que se passa com os recrutadores? não precisam de melhorar, como tudos? não...
    Relevant

    Comments

    Isabel Díaz   Durán
    13/10/2016 #3 Isabel Díaz Durán
    Obrigada eu, Belen!! que tenha um ótimo dia!!!beijinhos
    Belen Robles
    13/10/2016 #2 Belen Robles
    Muito obrigada pela tradução @Isabel Díaz Durán! Meus parabéns pelo seu excelente trabalho.
  2. Thiago Smicelato
    Muy bueno ese "diccionario" con algunas diferencias entre las dos lenguas! :)
    Thiago Smicelato
    "Você conhece as diferenças entre o Espanhol e o Português? 80 palavras bem diferentes nos dois idiomas. | First Class Idiomas
    firstclassidiomas.com.br Conhecer as diferenças entre o Espanhol e o Português é muito importante, pois elas podem criar problemas para falantes dos dois...
    Relevant

    Comments

    Fernando Santa Isabel Llanos
    29/09/2016 #6 Fernando Santa Isabel Llanos
    #5 Conocía alguna diferencia pero no domino el portugués, para saber todas, aunque si lo entiendo
    Thiago Smicelato
    29/09/2016 #5 Thiago Smicelato
    @Fernando Santa Isabel Llanos seguro conoces todas las diferencias, no? :)
    Thiago Smicelato
    29/09/2016 #4 Thiago Smicelato
    #2 hahahahaha siii! hay q tener cuidado con las palabras :P
    David Gamella Pérez
    29/09/2016 #3 David Gamella Pérez
    #1 Muito interesante meu amigo brazuca!
    Vera Díez Chacartegui
    29/09/2016 #2 Vera Díez Chacartegui
    Pegar también es coger verdad @Thiago Smicelato? Digamos que he tenido alguna situación confusa en Portugal con la frase Vera pego al bebe...
    Thiago Smicelato
    29/09/2016 #1 Thiago Smicelato
    @Marcos Vinicius Fernandes Ferreira @Breno Barreto @David Gamella Pérez @Vera Díez Chacartegui
  3. Gledson Vinícius
    112 anos de Pablo Neruda. O poeta chileno que versava sobre o amor de forma tão intensa, ganhou o Nobel de Literatura em 1971 e é considerado um dos mais importantes escritores do século XX.
    Algumas de suas obras são: “Vinte poemas de amor e uma canção desesperada” (1924), “Residência na Terra” (1933), “España en el corazón” (1937), “Cem sonetos de amor” (1959) e “Memorial de Isla Negra”. Vale a leitura!
    Poeme-se com Neruda: http://bit.ly/112anosNeruda
    Gledson Vinícius
    Relevant
  4. Fernando Santa Isabel Llanos
    Enhorabuena Portugal!!! / Parabéns Portugal!!!
    Fernando Santa Isabel Llanos
    Portugal, otra vez de penalti
    www.elmundo.es Cristiano Ronaldo fue el hombre que imaginó Munch en El Grito. Consumido por la angustia, incapaz de soportar el tormento ante cada error, sólo podía mirar al cielo el busca del...
    Relevant
  5. Marcos Vinicius Fernandes Ferreira
    O Dicionário das Tristezas Obscuras
    http://bit.ly/1PsIpab
    Marcos Vinicius Fernandes Ferreira
    Relevant

    Comments

    Marcos Vinicius Fernandes Ferreira
    02/06/2016 #1 Anonymous
    Nº 14- Jouska: Uma conversa hipotética que você repete compulsivamente na sua cabeça.
  6. Nivia Simas

    Nivia Simas

    30/03/2016
    Doy clases de portugués para profesionales que necesiten mejorar sus conocimientos: escribir, hablar, leer.

    O quizás viajas a Portugal o Brasil de vacaciones...

    ¿Quieres aprender el idioma y un poco más sobre la cultura brasileña? Somos mucho más que samba y futbol!

    Clases individuales o hasta 3 alumnos. Estudio regular o intensivo. Muy dinámico y divertido. Conversación, escrita y gramática.
    Nivia Simas
    Relevant
  7. gonzales andres

    gonzales andres

    15/02/2016
    assistência a pessoas em grande necessidade de um empréstimo. aqui está sua chance
    E-mail: gnzlsandres@gmail.com
    gonzales andres
    Relevant

    Comments

    yael Diaz Vargas
    29/07/2016 #5 yael Diaz Vargas
    olá, tenho um ótimo projeto e busco sócio capitalista, tentei enviar email não reconhece o endereco#4
    gonzales andres
    16/02/2016 #4 gonzales andres
    assim ajudar as pessoas em busca de um empréstimo urgente
    gonzales andres
    16/02/2016 #3 gonzales andres
    asistencia rápida a las personas en necesidad de hacer un préstamo urgente para financiar su proyecto
    Dirección: gnzlsandres@gmail.com
    gonzales andres
    16/02/2016 #2 gonzales andres
    una oportunidad para que los que están en necesidad de un préstamo de maquillaje serio entre particular.
    Dirección: gnzlsandres@gmail.com
  8. ALBERTO RAMIREZ

    ALBERTO RAMIREZ

    26/11/2015
    Buenas tardes, busco Ing. es sistemas computacionales, con experiencia en lenguaje HTML, AJAX, JAVA, base de datos OLAP, bussines inteligence
    sueldo de 25,000.00 a 38,000.00 INTERESADOS MANDAR SU CV A ramcrash_10@hotmail.com
    ALBERTO RAMIREZ
    Relevant
  9. KD Traductores

    KD Traductores

    09/09/2015
    Pueden seguirnos en nuestro facebook para conocer más sobre nuestro trabajo.
    KD Traductores
    KD traductores
    www.facebook.com Traducciones de portugués español....
    Relevant
  10. Patrícia Rocha

    Patrícia Rocha

    24/03/2015
    ¡Me hizo risa! Algunos equívocos por los que pasan quienes aprenden español o portugués. Patrícia Rocha
    Relevant