Galicia Calidade

#63 Graciñas..

#62 de nada.

#61 Muchas gracias por tú interesante aportación 👏👏

#61 muchas gracias @Antonio Riobó Conde!

La foto es muy buena. Como non una boa Centola, (centolla), co seu mexilón (mejillón). La verdad que me parece un post "feito con moito xeito", ( post hecho con muy buena manera y habilidad).

Aunque también "Xeito" significa: Una clase de red grande usada en Galicia para recoger sardina y otros peces. Es muy dañina porque maltrata la pesca que coge y ahuyenta la que no cae, por ponerse perpendicularmente a la embocadura de las rías, para que se enrede en sus hoyos la primera riolada de peces que topa en ella, que aunque se entrapa en la red, se maltrata e irrita pugnando por escapar, y espanta a la que viene en seguida. Es voz prov. Se pronuncia "sheito".

#50 Claro Irene!!! gracias a tu curiosidad y tu interés por el gallego a salido todo esto!!! en breves próxima lección!!!!!!!!!! un abrazo

#58 Jajajaja

#56 es un plato de plástico... Aun así al natural es un "cangrejo" bien rico 😊... Pero te entiendo.

#55 pues ya sabes @Grace Salazar León, ahora cuando vuelvas practicas el idioma 😀

#54 Sí y mi boca - no mi madre

@Marta 🐝 García Quijada Galicia es de mis lugares favoritos, trato de ir todos los años!! Escuchar hablar gallego me chifla! Me pone en las nubes por la dulzura que se transmite! Buena tarde!🌻

#53 Hola @Joyce 🐝 Bowen Brand Ambassador @ beBee, no entiendo muy bien a qué te refieres..a la foto?

Tengo esta cosa donde prefiero ser engañado por las cosas muertas que como. Deseo verlos preparados de tal manera que no sé que vivieron. Así que ver a un cangrejo muerto no hace que mi madre saliva de hambre. Sino el miedo.

#51 ya lo que resta de mes @Carmen 🐝 Juanes Luis 😂 la convocatoria de septiembre está ahí ahí 😉

Como está subiendo el nivel @Marta 🐝 García Quijada, me voy a tener que pasar lo que resta de domingo estudiando 😯

#49 miolos = .....
Así es como empezamos ¿Verdad @Isabel 🐝 Díaz Durán? Preguntando 😜
Venga proxima lección... 😘

Venga va!! Antes de que termines la semana que mañana comienza prometo un post con más palabras de las nuestras!! y explicamos que son " os miolos" jajaja

#47 Que lo explique @Isabel 🐝 Díaz Durán, que fue la primera en hablar de ellos!!!

#45 ya te digo....habrá que explicar que son os miolos jajaja

Q guay @Adela Garcia!! Más alunmos para el curso :p

#57 me encantan tus propuestas Adela!!!!!!!!!!!

#57 Pulpo, albariño... eso suena MUY bien!!! :)))

#34 Eso es cierto! Soy afortunada de sentir esa tierra como mia y de haberla disfrutado tanto!

#52 #56 #55 Venga!!! Ya estamos llegando a acuerdos importantes!!! Entonces la cosa casi que queda así. Pulpo, y Albariño, eso va fijo, lo del Karaoke Julito, necesitamos un licor café, para pillar el tono y ya luego puedes vernos las caras!!! Y también quiero un live buzz!!!!
Esos post sobre Galicia, ya están tardando, que estoy segura que van a ser muy veraniegos. ¿Música gallega? ummmmm, ¿Luar na lubre? ¿D´Vacas?.....
Vinos???? bufffff seguro que me sorprendes!!!! me resigno, y me dejo sorprender!!!!

el que era gallego de pro era el padre de Julio ( Sr. Iglesias Puga) recuerdo que cuando lo entrevistaban en la tele era muy divertido . Me perdí vuestra guerra sobre Julito ( @Adela Garcia, @Marta 🐝 García Quijada @Jorge 🐝 Carballo Pérez jajaja pero vamos que yo quiero un live buzz del Karaoke !! tampoco me gustas las ostras ni los percebes, pero si el albariño y el pulpiño jaja y los chocos y las nécoras!!! Jorge deseando estoy de leer tus post sobre Galicia!!

#52 y el "Alvariño" @Jorge 🐝 Carballo Pérez 😉

#53 Al Pulpo Me yo apunto también !!!!

#41 jaja eso eso sólo se vive una vez!!!!!!!!!!! yo soy más de pulpo que de ostras eh y un albariño que no falte!!

Bueno, @Adela Garcia @Marta 🐝 García Quijada @Isabel 🐝 Díaz Durán os adelanto que estoy preparando dos post Sobre Galicia, que váis a Alucinar !!! Una Pista.... Uno sobre Música y Otro sobre Vinos ..... no adelanto más. Por otro lado, que cada uno/a se pida lo que quiera, lo importante será la Reunión vs Tertulia. Ahora ( con retranca ) a Julio Iglesias lo canto en Karaoke, jajajajjajajaja sólo por veros las caras !!! Estoy dispuesto al ridículo !!! jajajajajja

#48 yo tampoco doy un duro por las ostras y percebes... Soy mala gallega también jaja.. Donde esté un centollito o unas nécoras 😋

#46 que quieres @Jorge 🐝 Carballo Pérez? Que nos tiremos del avión?? 😜😂😂

#38 jaja que si... Escribiré 😊

#46 #47 A ver, vamos por partes, que sino me voy a liar!!!
Mi mami siempre me acuso de no ser una buena gallega. Lo siento, no, NO me gustan las ostras, y los percebes tampoco!!! buffffff, es que en general no me gusta el marisco, si, lo se, lo asumo, es una desgracia, pero..... lo content@s que se ponen mis vecinos de mesa en las bodas, ehhhhh????? Pero que conste que el albariño, si, si que me gusta!!! tinto y blanco, y los pescados también todos, todos todos!!!!
Julito!!! volvemos a hablar de Julito, 🙄 tema no superado!!!! @Marta 🐝 García Quijada ¿Le contestas tú, o le contesto yo? @Irene 🐝 Rodriguez Escolar e @Isabel 🐝 Díaz Durán, seguro que algo tenéis que decir!!! 🙄

#45 Adela, vamos a ver .... ahora me vas a decir que no te gustan las Ostras?????

A @Adela Garcia a @Marta 🐝 García Quijada y a tí, Os pondré un Jet Privado con Música de Julio Iglesias para que os amenice el trayecto, hasta que nos veamos !! jajajajajajjaja

#41 Me voy a meter en medio Jorge Roble!!! Que carallo, ché..... ¿Tiene que ser con ostras?

#37 O un Albariño con unos percebes........ por ejemplo

#40 Si el vídeo de Gadis es como un regalo de Navidad adelantado!!! yo volví a ver vídeos de Shin Chan tras escribir el post y me reí a carcajadas!!!! Prometo que haré otro post!!Apertas para ti tb!!!

#39 Halaaaaaa!!! @Vega 🐝 Gómez Hernández, qué te has pasado tres pueblos con lo de maestra!!!!
Pero en lo del gaiteiro totalmente de acuerdo, para que negarlo, ahí si que hay afinidad 😂😂😂
Y, si, la morriña hay que sentirla de cuando en vez, es sano y bueno para los sentidos, que hay que despertarlos de vez en cuando!!!

#37 Eso de Jorge Roble, como que suena bastante bien, Isabel !! jajajjajajaja, Además no sólo Fotos, si la cosa Cuadra una Estrella de Galicia con unas Ostras, con todos los que se pueda. Qué Carallo, CHÉ, sólo se vive una vez, no te parece

#53 Jajajaja

#51 siii... E Pico Xeado... O mafioso

#49 Jajajaj el Xabarín.

#50 No se si te acuerdas de una frase que decía Higgins a sus perros: " Zeus, Apollo atacádee", ( e iban detrás de Magnum , jajajaja).

#49 soy más viejuna jajaja... Me encantaba Tom Selleck en esa serie 😍

Pues me la perdí ... #47 igual cuando la daban yo aun era fan del Xabarín Club jejeje

#47 Magnum era lo más... "Ey nachos "! Molaba mucho

Me alegra que te haya gustado @Antonio Riobó Conde!!!! La serie Magnum es algo que también comentó @Marta 🐝 García Quijada pero yo no la recuerdo :( sí a la Nanny . Un abrazo

@Isabel 🐝 Díaz Durán. Gran post. Me gusta la imagen dos hórreos, y sí, que recuerdos. Jajajaja, mítica la frase estas bébeda Sue ellen. ¿Y la mítica serie de Magnum P.I. ?. Muy buena fue esa también.

#44 Que bueno que te haya gustado!!!!!!!!!!!!!!! yo tb veiía Heide pero era más de los Picapiedra jejeje Un abrazo Mamen!!!!!!!!

#42 Qué buena selección @Isabel 🐝 Díaz Durán!!!! Qué risas con todos ellos... Heidi me ha llegado al alma porque era mi serie favorita de pequeña! Gracias linda por este post!!!

#41 Que conste que estaba bromeando. No tenia ni idea...todo improvisado

#40 Espero que te gusten @Mamen 🐝 Delgado y si no al menos que aprendas un poco de gallego :)

#35 @Pedro Casanova la serie "Libro de Familia" tiene a una Marisiña!!!! pero no es la protagonista principal. Aquí en vez de abuela hay abuelo y no es un doblaje es una serie propia ambientada en la época de los 60 jejeje

#17 Qué de vídeos!!! No me quiero perder ninguno, mañana le echo un vistazo a todos ellos @Isabel 🐝 Díaz Durán!!
Gracias @Marta 🐝 García Quijada!! 😍😘

#14 😂

#12 Secuuuundo la moción.

#34 Gracias Adela, ya te confirmaré si es un recuerdo o fue una premonición... porque faltan las meigas ;-)

#28 Gracias Isabel, probaré :D

Y en la serie " Libro de Familia " esa que tu comentas que es como " Cuéntame "...tambien dice el prota. " Me cago en la leche Merche " ...como lo dice ????
"...Eu cago na leite Marisiña..."

#43 Morriña

@Vega 🐝 Gómez HernándezvegaGracias por tu producer!!!!

Great buzz here

Buen y trabajado producer @Vega 🐝 Gómez Hernández..

#43 Muchas gracias Vicente por tu comentario. Me alegro de haberte traído buenos recuerdos y espero que tu madre y Josefa hayan disfrutado mucho de su amistad. Son cosas muy valiosas que debemos conservar.
😘😘😘

Pasada de producer Vega!!!
Siempre he tenido gran admiración por "DON GONZALO". Principalmente por su obra, comparto contigo la idea de que debería de ser uno de nuestros literatos premiados con el Nobel.
También has avivado mis recuerdos de juventud, de cruzarme con él incontables veces por Salamanca.
Torrente Ballester también tuvo en mí una influencia indirecta ya que su esposa Fernanda tenía amistad con mi madre y tomaban café y comían juntas en incontables ocasiones entre otras actividades. Varias veces me comentó como en su casa Don Gonzalo, sentado en su sillón de madera fomentaba esa amistad y les decía que aprovecharan cada una de esas ocasiones en que se reunían, que el tiempo no tiene vuelta atrás y las amistades había que disfrutarlas.
Perdona Vega, que me haya extendido pero tú publicación me ha traído muy buenos recuerdos.

#40 Yo no sé si @Vega 🐝 Gómez Hernández estuvo en algún momento, si me escapo mañana a la parce, le pido a mi madre las fotos.

#40 Solo hace falta un pinchacito 😂

#33 Ohhh como molas!!!!!!!!!!!!!!!!!! tienes morriña ya!!! otro título de hija adoptiva para ti tb!!! Tenemos que reconocer que nos liamos fácil jajaja

#38 aaahh ok.....se está liando parda si..jaja

#37 De los motivos de crear la colmena de Gallego para principiantes/as. Tú lo dejaste caer, yo recogí el testido y le comenté a Adela, y la creaste, #34 #35 #36

#35 de qué hablais?? esta semana ando muy dispersa,...me nombrais pero no se muy bien por qué jajaja....

#35 Venga, va!!!! Qué lo vamos a defender con honor y orgullo!!! 😂😂

#34 eres, ¿Por qué crees que te comenté a "tí" el comentario de @Marta 🐝 García Quijada de la colmena? Por mucho que quiera disimular escurriendo bulto, solo le hizo falta ese comentario. 😂 creo que hay trio de ases 😂. Somos muy Maya 😂

#33 Ok. Toda la razón @Irene 🐝 Rodriguez Escolar, entonces, Trapalleira oficial! Ya quisiera yo tener este título. 😅

#25 enrear, tambien se dice en andalucia, y no a tod@s gustan los enreos 😅.
@Marta 🐝 García Quijada, @Adela Garcia, @Isabel 🐝 Díaz Durán.
Por eso me gusta el acento Gallego, de alguna manera me recuerda a pueblo, (enxebre, que no paleto) como el pueblo Andaluz, otros acentos suenan como más señoritos 😜. Morriña siento.

#31 Mudas, gracias por la aclaración a tener en cuenta, 🤔 creo que esa lección no la hemos dado ¿o si? 😉

#30 por supuesto, desde el cariño siempre 😉
Estar farta es estar harta, solemos cambiar las h por las f....no nos gustan las letras sordas 😂😂

#25 Esa fue la que usó @Marta 🐝 García Quijada, y me quedo con la de nuestra Martiña. «Trapalleira oficial» 😂✌ de buén rollo.

#9 gracias

#27 Tú lo has dicho en la terraza, reconozco que ese fue momentazo, lo que me pude reir con @Richard Thiel Sartawsky, la foto de su perfil no muestra esa actitud divertida 😁.

#34 Gracias @Antonio Riobó Conde!! Ya no me acordaba del de las patatas de Castelao, gracias por recordarlo también es de los buenos 😂-
¿Tu próximo producer? ¿Cuando? 🤔 Ya esta tardando ¿no? 😃

Genial el post @Adela Garcia. Has definido retranca muy bien. Y como decía Castelao en uno de sus muchos escritos: "ôs señoritos non lles gusta a choiva. Pero gústanlle as patacas".

#29 Hayyyyyy, que nervios!!!! Cuanto falta? Cuanto falta? Cuanto faltaaaaaa?????

#31 Que va @Marta 🐝 García Quijada!!! De medo nada, que malo será que no nos apañemos con la silla, algo habremos de hacer con ella!!!

#29 que medo!! 😆

#26 Dadaista? Esto me lo he tenido que consultar, no se si lo he entendido bien, pero si es que los gallegos somos un movimiento artista y cultural, pues mira, si, acepto la acepción, y si viene por lo de que todo aquel movimiento empezó en un cabaret, pues mira, también acepto, Galicia tiene bastante de cabaretera, hasta creo que yo también!!!
Gracias, @Pedro 🐝 Casanova!!!

#24 Voy a ser más radical !! Prepararos Galleguiñas !!! Jajajajjaja

#23 el mio está crudité jaja así que adelante!!

#22 tu sigue 🤣Jajaja

Yo siempre he`pensado que los gallegos son muy " dadaistas " ( Movimiento Dadá circa 1927 ...creo )
No hay nada mas surrealista que preguntarle a un gallego....Oye...porque cuando se os hace una pregunta respondéis con otra pregunta....y el gallego te contesta...
Y porqué me preguntas eso?...

#23 Halaaaaaaaa, mas post en el horno, están los hornos, horneando a todo meter, cuidadín con hacerse daño!!! Sin prisas y sin pausas!!!

#22 Es qué, es qué!!! es qué con Julito...... has triunfao!!!! (así en modo retranca hay que leer)
Pero que conste que te seguimos queriendo igual, estoy segura que antes o después vas a acertar con el Canto a Galicia!!!! Mira yo creo que Andrés Dobarro, nos cae un poco mejor, es por dar una pista......😉

#5 Mi post se está cociendo jejejeje

#21 jajajjajajaja de lujo, doy fe !! Jajajjaja todavía me duelen los latigazos virtuales del Canto a Galicia, Hey de Julito Iglesias, jajajjajajajajaja madre mía, me sentí un delincuente !!! Jajjajajajaja

#20 @Jorge 🐝 Carballo Pérez, y lo utilizáis con la acepción gallega!!!!! biennnnnnnn!!!! Yo no se que le ha pasado a la RAE, para poner lo que ponen!!! Me alegro mucho que por ahí también nos hermanemos en la retranca. Modo rintintin-retranca: ON. 🙃 Si si, si, estará en el horno, el post debido, xa podemos morrer de fame!!!! 🙃
¿A qué sí? ¿A qué me esta sentando bien el verano? 🙃

@Adela Garcia que bien te está sentando el verano !!! Genial artículo, por cierto, nueva hermandad, en Valencia también se utiliza lo de... este tiene mucha retranca, que es un humor muy valenciano, picarón y para reirte un rato con tus amigos poniendo un poco de pimienta, que siempre alegra las reuniones. Por cierto, te debo un post, está en el horno .... jajjajajajja

#16 Correcto!!!!!! Around the world!!!!!

#17 Venga acepto hoy por ti, mañana por mí!!!!

#15 Que alegrón me has dado y me he llevado al verlo. 😱idea, Live buzz de esa playa, de ese mar, colmena planes de fin de semana. Disfruta por mí .

#15 sii solete, vitaminas y retranca around the world! 🤣

#14 gracias @Adela Garcia! Si puedes acercate a verla 😉

@Marta 🐝 García Quijada, que chulo el reportaje!!! Que grandes aventuras aquellas de Zipi y Zape, y Mortadelo y Filemon también eran de mis favoritos.

#10 no os olvideis de avisar con tiempo 😉

#11 Hay que agendarlo para el próximo año, está vez los acontecimientos del verano me han cogido desprevenida 😉

#10 jajaja sagerá....haberte venido 😉

#1 😍😍😍
Ay Martiña, que te has acordado de mí!!!
Habría estado tanto tiempo recorriendo que me habría hecho falta bocadillo 😉
@Soledad Gómez Martín, si no tenemos algo así pronto, tendré que dejar de respirar como medida de presión
😂😂😂

#7 Pumuki? Era un csbroncillo...

#4 Vamos a jugar, tus problemas dejalooos, para disfrutar ven a (¿beBee?, a no ...😁) Fraggle Rock

#4 ¿En seriooooo? A mis hij@s les encantaban y pumuki porque se los busqué por internet.

#3 Esos comics son nuestros tesoooooros 😉

#3 Si, había mucho ambiente, y los niños flipando 😆

#2 jiji 😆 y uno de los Fraggel! 😍

Me gustan mucho estas iniciativas! dan mucha alegría a la ciudad, yo de pequeña ( y ahora) era fan de Zipi y Zape y mi hermana de Mortadelo y Filemón , aun guardamos los cómics! Un saludo Marta!

Como mola @Marta 🐝 García Quijada, quiero el peluche de R2D2 porfiiiiii.

@Vega 🐝 Gómez Hernández va por ti!! ;-)

#25 Eso sería una "festa rachada" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#58 Gracias @José Ramón 🐝 López, por contarnos tu momento enxebre.

Yo he tenido la gran suerte de que algunos de los pocos amigos que tengo son gallegos o viven en Galicia. He recibido su hospitalidad y me han llevado de la mano por toda esa maravillosa tierra. Y precisamente me has recordado con tu producer, @Adela Garcia View more

#52 Muchísimas gracias reina por hacerme evocar esos recuerdos . Envidia cochina de tu Huerta, además 🤢

#54 Vale pues prefiero la palabra en gallego queda más mona😁, leyendo la traducción se me habia puesto cara de poker.

#52 pues a recetas con la receta 😉

#50 #51 @Irene 🐝 Rodriguez Escolar, confirmo la traducción de @Marta 🐝 García Quijada. Mi abuela también me llamaba trangalleira cuando intentaba liarla en algo!!!! 🙃

#51 lianta pero de buén rollo ¿No? ¿De eso hay titulo?
La dire y la lianta 😂 anda que

#48 @Vega 🐝 Gómez Hernández, sabes que todavía, esas personas que me conocen desde que nací, para ellas, sigo siendo Adelita, y que además me gusta muchísimo como me lo llaman. Más cosas en común, y porque me quedan unas cuantas palabras que producir, que me estas llenando la boca y me estén entrando muchas ganas de pasarme a los producer de gastronomía gallega. Estamos en tiempo de judías, la producción de la huerta gallega esté año, esta siendo espectacular, brotan y brotan y no dejan de brotar!!!! Y es que para mañana tengo judías, y de mi huerta!!!! 👏👏

#50 puede ser.festeira, chafulleira....yo lo versioneo como «lianta» 😘

#49 https://gl.oldict.com/trangalleiro/
Pues.... no sé, como no me lo traduzcas tú, lo que pone ahí no es muy halagüeño.

#46 que eres? una trangalleira....jaja...😜

#47 Ahora tirando del hilo... un hermano de mi abuela, el tío Paco, se fue a Galicia y allí se quedó, y se casó con la tía Adelita, que tenía un ultramarinos en Vilagarcía de Arousa.
Yo tuve el privilegio de pasar mucho tiempo con mi abuela cuando era niña, y cuando venía el tío Paco a ver a sus hermanas siempre traía unas judías verdes de allí (en Salamanca, o al menos en mi familia, son fréjoles) que casi eran blanquitas y tiernas y finas como ellas solas, que no había que limpiarlas porque no tenían ni hebra. Y recuerdo a mi abuela cocinando aquellas judías relamiéndose ella sola y llevándolas a la mesa como el manjar que eran. También es enxebre, creo.
Así que, ya ves, mi madre tiene primos galegos, y yo primos segundos ;-)

#38 @Vega 🐝 Gómez Hernández!!!! Ahhhhhhh!!! Me has puesto los dientes muy largos con la empanada de BERBERECHOS!!!! y cocinada por una abuela!!!! Eso es la Medalla de Oro a lo enxebre!!! Y por lo que veo a ti no se te ha olvidado, verdad? Pues ahí tienes las consecuencias del enxebre!!
😂👏👏😂, Por cierto, me encanta que me envíes a tocar la gaita, veo que lo has entendido correctamente, y además cantando!!! 😂👏👏😂

@Marta 🐝 García Quijada, la del comentario 39 (no se ha marcado) iba dirigida a tí.

#42 que pregunta???

Aaaag quiqudezá = quizá, me la jugó el teclado 😅 No elimino el comentario

#40 te como. Aunque que pasa con l@s castiz@s más genuin@s y más autócton@s no se pué ser, pero ojo no tod@s l@s madrileñ@s son castiz@s.
@Adela Garcia es el significado quiqudezá de Ensxebre =Autoctono/a persona que ha nacido en el mismo lugar en que reside.
@Marta 🐝 García Quijada, no has respondido a mi pregunta señora, direstora 😃.

#40 @Vega 🐝 Gómez Hernández cursi ;-P

#39 Tú eres el sol, la luna y las estrellas :D

#25 Anda!!por cercanía geográfica e histórica. Cierto.

#23 En portugués también se dice así :) beBee es una fuente de sabiduría inagotable, no dejamos de aprender!!!

#22 @Carmen 🐝 Juanes Luis creo que eres una alumna aplicada así que con un poco que estudies apruebas :)

@Isabel 🐝 Díaz Durán. releyendo otra vez, la palabra "lucecú", para decir luciérnaga, no la había utilizado nunca, pero en cambio vagalume sí. Otra cosa que aprendo.

Muchos deberes @Isabel 🐝 Díaz Durán, yo creo que tendré que repetir en septiembre.

#20 jajajaja es una opción interesante!!

#12 Esto de las casas de intercambio sería para estudiarlo detenidamente......... Os mando los autobuses llenos de Valencianos. Negocio del Carallo, CHÉ. Jajajajaja

#12 Yo también lo creo Adela, que en septiembre vienen a vernos, es más alguno igual hasta se plantea hacer el camino de Santiago y así de paso conoce más zonas de Galicia jejeje

Para saber cuando abogado es con v o b lo asocié con boda y las dos en gallego son con V así acierto siempre jejejeje


Deseando leer tu buzz. Un abrazo

#10 Me alegra que te guste Antonio. Voy corriendo a leer el tuyo ;)

#8 Vega yo creo que tenéis el examen superadísimo jajaja pero bueno por si acaso estudiad :)

#15 jajajajajajajaja Buena idea Isabel !!!

#7 pues si Jorge eres un Roble jejeje ahora si quieres ir de incógnito como los artistas en los hoteles puedes regestrarte como Jorge Roble jajajaja

#5 Es verdad Irene! en español es revenido!!! conozco la palabra pero no la he usado jamás jeje Aquí en mi zona usamos más "pedroulo" pero mire en la RAG y solo acepta "pedrolo".


Me alegra mucho que te guste!!!

#8 @Vega 🐝 Gómez Hernández, mañana que es San Viernes, el siguiente, así lo puedes poner en práctica el fin de semana. 😉

@Isabel 🐝 Díaz Durán, cuantisisisimo conocimiento les has dado en una sola clase, en septiembre, en septiembre se van a venir tod@s para aquí a poner en practica los conocimientos, casas de intercambio vamos a tener que montar!!!
Avogado, mira que me trae a mi por la calle de la amargura el abogado. Siempre, siempre que la tengo que escribir, en principio me sale con "V", luego lo pienso, y la escribo con "B", después me entran las dudas, y .... acabo consultándolo en San Google. Lo siento, nunca podré con las "V/B"!!!!! Para mi esta bien escrito de las dos formas, y nunca se cual corresponde a cada idioma..... ufffff

#10 esperando nos dejas

@Isabel 🐝 Díaz Durán. además de este gran buzz. Un nivelazo, como dice Vega un A1, acercándose al A2. El mío está por salir.

#6 Moreas: montones, mogollones....@Irene 🐝 Rodriguez Escolar

#2 Nivel A1 puede, pero ¡madriña, cuánto vocabulario nos has dado para estudiar! ;-)
Se hará lo que se pueda... ¿esto entra en el examen?
Seguid con el curso, @Isabel 🐝 Díaz Durán View more

Demostrado, soy un Roble !! Jajjajajajaja, Sobre Folgar y descansar mejor no opino !!!

#48 A veces se cruzan los comentarios Marta 😉.

#44 no se que dices, creo que te has confundido de post

#9 😂😂

#3 la keli también lo usamos en vallekas 😂, buah, chorbo, me voy pa mi keli que voy chinao.

Achanta la mui! , estoy chiná/ó, chinarse (de muuuuy mala leche, creo que tiene algo que ver con la china de cannabis usada en los porros), también lo usamos en el barrio, chorbo ya no tanto, pero podria ser ¡¡Chorbo, achanta la mui, que estoy chinaó!!.
Buaaah tiiia, pues francamente conocia varias 😂.
Gracias por la lección. 😘😘

#43 si...ingeniero italiano.grazie mile!!
Capito niente......

#42 ein??

#41 pues creia que el dueño es italiano.Asi que lio que hay aqui...no se....ya vere.gracias!

#40 genial @Sonia Roselló Puig!! Esa es la intención (conquistar bebee silenciosamente 😜)

Jajajaja, pues va a ser que nos vamos a enganchar al dialecto!!!!!

#38 jajaja ves?? premonición gallega...jaja...gracias @Jorge 🐝 Carballo Pérez

Sabes? Mi padre a mi hijo le llama El Chorvero, jajajajajja ya se de dónde viene @Marta 🐝 García Quijada esto va subiendo de nivel !!! Jajajajajajja Genial Post

#36 Gracias! ;-)

Jajajajaaj @Marta 🐝 García Quijada bestial este buzz. Esto nivel experto total.

#34 😍

@ así da gusto.............con esta profesora....volando está ya este curso rápido de Koruño

#32 bueno, no empeceis 🙈 😂😂

#27 Lo ves como yo también necesito clases. He puesto coruño con c y es con k de ko-ru-ño!!!!

#30 No estaría mal 😂😂😂😂

#29 muchas gracias @Carmen 🐝 Juanes Luis...si quieres también damos lecciones de inglés 😉 tu pide!

#23 Cierto, @Antonio Riobo Conde, el arrecarallo, también es de lo más útil!!!!

#25 Gracias @José Ramón 🐝 López. Me alegro que te haya gustado.

#27 alaa..me has ganado con el .Lugo power jaja...al final todo el mundo va a ser gallego de origen jaja

#26 En mi caso sería una vuelta a los orígenes, pues mi abuelo era gallego, de Lugo.

#25 a aprender gallego todos, @José Ramón 🐝 López, con estas expresiones (y las de las entregas anteriores) vais a triunfar en la vida 😜

¡Qué carallo! uno de los mejores post que he leído esta semana, sin duda!!! Gracias @Adela Garcia por compartirlo.

Arestora os no falantes de galego terán que por "un carallo no seu vocabulario".

Jajaaj, gran post Adela. Arrecarallo, ( sinónimo  de “ bueno hombre, venga ya!).

#21 @Mamen 🐝 Delgado, a partir de ahora ya puedes poner un carallo en donde la frase te lo pida y mejor te convenga, la entonación es lo que cuenta y precisamente tu, no vas a tener problemas con la entonación.
😂😂 Es lo que tienen las traducciones que pueden ser literales o libres, en este caso me he tomado la libertar de hacerla libre, como buen polisémico que es me lo he podido permitir. 😂😂

#2 #3 😂😂😂😂 Ainsss...
Bueno, como amante declarada de las palabras, sin duda "carallo" se lleva la palma en galego. 👏
Por cierto, me ha encantado la traducción tan discreta que has hecho de "Non me toques o carallo" por "No me molestes"... Eres toda una dama @Adela Garcia! 😘

¡Ay, que carallo!

#15 Yo a la carallada me apunto jajajajaja

Jajajajjaj. Una de mis palabras favoritas qué carallo!
Otro que me encanta! 😀

#4 que bueno, otra expresió más, que divertido

#9 essssstás tardando en dejarnoslo ver 😉

O sea que hace un frio del carajo ¿No? 😂. Qué de significados y expresiones para una misma palabra, que estupenda explicación. ¿De Carallada cuando? Live buzz y nos muestras 😉.

@David 🐝 Martín Alonso @Javier 🐝 beBee @Cristina Ballester @Mamen 🐝 Delgado....masterclasses de galego en dos días

#3 el traductor, quería decir doy , jjajajajjajajjaj

😂😂😂 Caralludo @Adela Garcia
Ni se me hubiese ocurrido que fuese una palabra tan mulipolisémica. Muy bueno y divertido.

#2 @Jorge 🐝 Carballo Pérez la sabiduría que os transmitimos no tiene precio 😜 si venís a Galicia triunfais jaja

#23 Bieeeeen, deseando leerlo.

#23 👏👏👏👏 bravo Antonio!!!! deseando leerlo !!! etiquétame cuando lo publiques por favor!!

#20, # 22Estoy en ello, ya le estaba comentando a Marta. Tendré que pensar que hacer. Amodiño salen as cousas mellor.

@Antonio Riobó Conde creo que @Irene 🐝 Rodriguez Escolar tiene razón y podrías animarte con un producer.

#20 geeenial, o sea que nos vamos de carallada y nos ponemos de perisco hasta estar descarallad@s (no sé si ha quedado bien 😅)
¿te animas tú con un artículo? 🤔 creo que te toca 😃

Buen post @Isabel 🐝 Díaz Durán. Pues siguiendo o tema, eu añado.

Perisco, (Los pintxos y tapas gallegos.)

.
Lusco e Fusco. (La hora bruja. Momento entre el día y la noche, en que la luz ha desaparecido casi por completo y las cosas se perciben como sombras.)

#18 uuuyy que me zzzzonrrojo 😱😊😘😘

#12 Tu sí que molas @Irene 🐝 Rodriguez Escolar gracias a tu interés por el gallego ha salido todo esto tan interesante!!! Un abrazo

#7 Mi abuela también se llamaba como la tuya :) mucho aprendí de ella, era todo un ejemplo. Me alegra que te gusten nuestras expresiones @Vega 🐝 Gómez Hernández Un saludo!

#6 Me alegra mucho de que te gusten @Carmen 🐝 Juanes Luis!!Un saludo

#13 quejarmeee, estoy encantadisima es genial, que ilusión, palabras sueltas también porfi 😃.

#10 Siiiiiiiiiii 👏👏👏👏 me encantotea

#12 No tendrás queja eh @Irene 🐝 Rodriguez Escolar?? tus deseos son órdenes para nosotras...tienes a las gallegas a tu disposición ;-P

Me encanta, gracias eres genial. Quiero más, @Adela Garcia, riquiña te toca, lo que has puesto en tu comentario al artículo por favor.
Para averiguar el origen de esta gran colmena, hay que seguir los comentarios de este artículo
https://www.bebee.com/producer/@cristina-ballester-martinez/desempleo-sus-caras-ocultas.
Y en este de @Marta 🐝 García Quijada, tambien en los comentarios se vé porqué lo de la colmena 😉 https://www.bebee.com/content/1682427/1456091. Pero no podemos olvidar que empezasteis a decir frases en uno de @Antonio Riobó Conde, creo que en el que habla del faro de Hércules (ahí es donde os fuí picando y me fuisteis enseñando). Sois geniales. Bicos para tod@s. 😘😘😘

#9 Unirse a la colmena de la sabiduría gallega ;-) Gracias!!
https://www.bebee.com/group/gallego-para-principiantes

#7 Esto marcha! beBee hablando gallego ;-D

@Teresa Ferreño Seoane @Antonio Ferreño

Chicas, os estáis superando 😄
Enhorabuena @Isabel 🐝 Díaz Durán, a mí me ha gustado el "rabudo".
Y hoy, que es el día de los abuelos. Y que yo me acuerdo de la mía, lleváis las dos el mismo bonito nombre.
Esperando más de estas magníficas galeguiñas @Adela Garcia, @Marta 🐝 García Quijada y tú misma.

Muy bueno @Isabel 🐝 Díaz Durán, como a @Adela Garcia me encanta "marcho, que teño que marchar." Gracias por estas lecciones magistrales de galego que nos dais.

Pues sí Alvaro una gran campaña de publicidad en grandes eventos deportivos y deportistas españoles y algo muy importante que su calidad y sabor no ha cambiado sigue siendo tan buena como al principio.Aquí que también le gusta la cerveza.
¡Genial el producer!
Saludos.

#4 Cofradias hermanadas, ¿Recuerdas?

Como mola la infografia 😂. Por cierto Alvaro me encaaaanta tu foto de perfil, una amplia sonrisa, detecto un gesto pícaro, en tu rostro.
Gracias por el artículo.

#3 yo la pruebo, pero vamoss....llevamos la Estrella en la sangre jaja

#2 No soy muy de cerveza, y sí aquí llega esta marca, podemos hacer lo siguiente yo pruebo estrella de Galicia y tú pruebas la cerveza artesana de La Vallekana http://cervezaslavallekana.com/quienes-somos/

@Irene 🐝 Rodriguez Escolar si quieres empaparte de la cultura galega debes empezar a beber este manjar ..aunque dentro de poco tendremos que tomarla fuera de Galicia, los de Mahou nos están invadiendo silenciosamente...😑

La mejor cerveza del mundo! 🍻😎

#3 Irene son 100% recomendables!!! si puedes ir, no lo dudes, no te arrepentirás!!!

Que bonito, un reportaje genial, dan ganas de tomar el tren y plantarse allí.

Me encantan!! son geniales, he ido varias veces y sales super relajado de allí, tanto que he cogido el tren para la vuelta jejeje .Comparto Adriana, un saludo y buena semana!!

Hacerme Hueco, que voyyyyyy, jajajajj @Adriana Bevacqua García a disfrutar!!!