logoSign upLog in
Idiomas / Traductores - beBee

Idiomas / Traductores

5K buzzes
¡Bienvenido al grupo de Idiomas y Traductores de beBee! No importa si sólo sabes un idioma, dos, tres o quince, únete y estarás en contacto con toda la comunidad de traductores y podrás compartir con ellos las expresiones más curiosas de cada idioma y su equivalencia en español, aprender de la experiencia de los compañeros y, además, estarás al tanto de todas las nuevas ofertas laborales de tu sector.
Buzzes
  1. María Mayor Terrel
    María Mayor Terrel
    Cómo el lenguaje moldea el cerebro
    us.hola.com El bilingüismo mejora las aptitudes cognitivas desde la primera infancia hasta la tercera...
    Relevant
  2. Paola IP

    Paola IP

    26/09/2017
    Paola IP
    Entrevistamos a David Valbuena. De abogado a traductor jurista de éxito.
    art-translationservice.blogspot.com.es
    Relevant
  3. ProducerCarlos Lopezosa García
    Cursos gratis de aleman
    Cursos gratis de alemanSi deseas aprender a alemán de forma óptima estás de suerte ya que he creado un gran listado con un número de cursos gratis de alemán con todos los niveles, y perfecto para todos ya tengas un perfil principiante o más avanzado. Cada curso puede ser...
    Relevant
  4. beBee en Español
    ¿Cuántos idiomas hablas? 🎤 Te dejamos algunas de las razones por las que deberías estudiarlos. 📑 beBee en Español
    Relevant
  5. ProducerCarlos Lopezosa García
    Cursos gratis de chino
    Cursos gratis de chinoSi deseas aprender a hablar chino como todo un experto estás de enhorabuena ya que os traigo un listado bastante completo con un gran número de cursos gratis de chino con todos los niveles. Se trata de unos cursos perfectos para ti ya seas...
    Relevant
  6. ProducerbeBee en Español
    Si quieres hacer un intercambio de idiomas, con estas apps lo tendrás fácil
    Si quieres hacer un intercambio de idiomas, con estas apps lo tendrás fácilAprender otro idioma no es fácil. Ya sea por cansancio, por coste o por tiempo, muchas veces lo dejamos de lado. Pero las oportunidades que nos ofrece Internet hoy en día son numerosas, y mucho más si no hace falta estar en casa conectado a un...
    Relevant

    Comments

    Esther R. Nieva
    21/09/2017 #5 Anonymous
    #4 ¡Gracias!
    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    20/09/2017 #4 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    Que bueno.
    Carmen 🐝 Juanes Luis
    20/09/2017 #3 Carmen 🐝 Juanes Luis
    #2 Seguro que si @Esther R. Nieva.
    Esther R. Nieva
    20/09/2017 #2 Anonymous
    #1 ¡De nada! Esperemos que te sirvan 😉
    Carmen 🐝 Juanes Luis
    20/09/2017 #1 Carmen 🐝 Juanes Luis
    Me viene genial para preparar el Trinity. Gracias.
  7. María Mayor Terrel
    María Mayor Terrel
    ¿Por qué la arroba no es un signo lingüístico?
    www.leonhunter.com Hoy en día es frecuente, en determinados ámbitos, leer enunciados como l@s niñ@s juegan content@s en el parque o Estáis todxs invitadxs a la fiesta. Para defender el uso de estos «intrusos» —i. e., la arroba como signo lingüístico y la x como...
    Relevant
  8. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    8 Plataformas para hacer intercambio de idiomas online
    trabajarporelmundo.org Con estas plataformas puedes realizar intercambio de idiomas online con personas nativas de todo el mundo. Aprende un idioma...
    Relevant
  9. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    UNED | COMUNICACIÓN Matricúlate en 14 idiomas
    portal.uned.es UNED: Universidad Nacional de Educación a...
    Relevant
  10. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    EMPLEO Y FORMACIÓN PROVINCIA DE CÁDIZ: Formación: Curso de Inglés Técnico para Montadores/as aeronáuticos (Ayuntamiento de El Puerto de Santa María)
    emfocadiz.blogspot.com.es
    Relevant
  11. ProducerCarlos Lopezosa García
    Cursos gratis de Italiano
    Cursos gratis de ItalianoSi quieres convertirte e un experto en italiano de manera gratuita ya puedes, he creado un catálogo de cursos gratis de italiano de todos los tipos y niveles que os resulten interesantes. Se trata de un tipo de formación que esta pensado para todos...
    Relevant
  12. Eliseo 🐝 Casamichana
    Publicadas fechas para inscripción That's English.
    - Andalucía-
    ADMISIÓN: del 12 al 25 de septiembre
    LISTADOS PROVISIONALES: 3 de octubre
    ALEGACIONES: 4 y 5 de octubre
    LISTADOS DEFINITIVOS: 6 de octubre
    MATRÍCULA: del 10 al 24 de octubre
    Eliseo 🐝 Casamichana
    That's English! curso de inglés a distancia
    www.thatsenglish.com That’s English! es el único curso a distancia con el que obtendrás un certificado oficial. Inscripciones abiertas en...
    Relevant
  13. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    EMPLEO Y FORMACIÓN PROVINCIA DE CÁDIZ: Bolsa de empleo: Bolsa de trabajo de docentes para la Unidad de Idiomas de la Fundación Universidad Empresa de la provincia de Cádiz (FUECA) en Algeciras
    emfocadiz.blogspot.com.es
    Relevant
  14. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    Siete aplicaciones para aprender idiomas
    www.blog.andaluciacompromisodigital.org Qué tal se te da el inglés? ¿Y los idiomas en general? Aquí te traemos siete aplicaciones y herramientas digitales para ser cada día un poco más...
    Relevant
  15. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    45 cursos universitarios y gratuitos en francés | Oye Juanjo!
    www.oyejuanjo.com Hemos preparado una agenda virtual de cursos universitarios y gratuitos en francés para estudiantes de...
    Relevant
  16. ProducerCarlos D. Sarmiento
    ¿Conoces Duolingo?
    ¿Conoces Duolingo?Hoy os vengo a hablar de Duolingo, una buena herramienta para aprender casi cualquier idioma, y a la vez pasar un rato divertido y ameno. Si todavía no conoces Duolingo, yo personalmente te lo recomiendo. Podrás  aprender el idioma que tú quieras...
    Relevant

    Comments

    Carlos D. Sarmiento
    18/08/2017 #14 Carlos D. Sarmiento
    #13 Jajajaja, muy bueno lo de "mi árbol está para replantarlo" @Maite Barroso Del Cerro... Hace ya tres años que lo terminé, pero como es tan divertido, de vez en cuando me pongo otra vez 😜
    Maite Barroso Del Cerro
    18/08/2017 #13 Maite Barroso Del Cerro
    @Carlos D. Sarmiento si que lo conozco, tengo el nivel 25, aunque ahora mi árbol está para replantarlo, empezar con Duolingo es una buenísima opción, consigues un A2 y a partir de ahí tienes que ampliar claro...
    Carlos D. Sarmiento
    16/08/2017 #12 Carlos D. Sarmiento
    #11 De nada @Maria Merino. Seguro que te gustará. Saludos.
    Maria Merino
    16/08/2017 #11 Maria Merino
    Intetesante... la voy a probar... gracias por el articulo..
    Carlos D. Sarmiento
    16/08/2017 #10 Carlos D. Sarmiento
    #9 Realmente es muy divertida, tanto la versión web como la versión para móviles. Me alegro que te guste Duolingo. Un saludo.
    Proma 🐝 Nautiyal
    16/08/2017 #9 Proma 🐝 Nautiyal
    Me encanta mucho este app, y ya aprendí un poco de francés y Japonés, también.
    Raúl 🐝 Herrero Acinas
    16/08/2017 #8 Raúl 🐝 Herrero Acinas
    #3 siii claro! Muy interesante @Carlos D. Sarmiento e @Irene 🐝 Rodriguez Escolar a la colmena
    Carlos D. Sarmiento
    16/08/2017 #7 Carlos D. Sarmiento
    #6 Puede ser. Y mira que tengo buena memoria, pero no recuerdo exactamente donde fue 😝
    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    16/08/2017 #6 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    #5 ¿No hablaste tú de ella en algún comentario? Se que lo leí en beBee. Recuerdo un buzz sobre páginas gratuitas de internet para aprender idiomas y salia este nombre.
    Bueno, siempres puedes retocar el artículo, lapicerito y añade más cositas 😉.
    Carlos D. Sarmiento
    16/08/2017 #5 Carlos D. Sarmiento
    #3 Bueno, lo de que está bien explicado... Así así. Si lo llego a saber lo hago en plan exhaustivo. Muchas gracias por compartirlo @Irene 🐝 Rodriguez Escolar. Por cierto, ¿conocías Duolingo?.
    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    16/08/2017 #4 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    Tutoriales en español
    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    16/08/2017 #3 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    Y como lo has explicado tan bien, y has añadido las imagenes creadas por tí. No creo que haya problema en colgarlo en colmena nueva verdad @Raúl 🐝 Herrero Acinas?
    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    16/08/2017 #2 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    Me too, thanks for sharing 😀
    Carlos D. Sarmiento
    16/08/2017 #1 Carlos D. Sarmiento
    Buenas tardes @Raúl 🐝 Herrero Acinas. ¿No decías qué estabas pensando ponerte al día con el inglés?. Te dejo esta información por si te interesa. Con Duolingo te lo pasaras bien seguro 👍
  17. Maria Merino

    Maria Merino

    14/08/2017
    Cometes estos errores en inglés?
    Maria Merino
    Cometes estos errores en inglés y lo sabes
    blogs.20minutos.es Con lo que cuesta aprender un idioma, qué alegría nos da cuando encontramos palabras que son prácticamente iguales en español. Seguro que alguna vez te has lanzado a la piscina intentando adivinar términos que no conocías en inglés y has salido...
    Relevant

    Comments

    Ignacio Orna
    16/08/2017 #7 Ignacio Orna
    On the desk - Toreros muertos
    https://www.youtube.com/watch?v=MtmRkVrpxys
    Hugo Chinchilla
    15/08/2017 #6 Hugo Chinchilla
    Muy bueno.
    Isabel 🐝 Díaz   Durán
    15/08/2017 #5 Isabel 🐝 Díaz Durán
    #2 Que bueno Pedro!! yo creo que a mi tb me pasaría lo mismo!!
    Maria Merino
    15/08/2017 #4 Maria Merino
    #1 Vaya que si. Algunas veces decimos una palabra por asociación con el español y nada que ver.
    Maria Merino
    15/08/2017 #3 Maria Merino
    #2 yo reconozco que tengo muy mala pronunciación y puedo llegar a decir cualquier cosa si hablo en inglés. Jajaja
    Pedro 🐝 Casanova
    15/08/2017 #2 Pedro 🐝 Casanova
    Cuando llegué a US ( ni idea de inglés ) empecé a aprenderlo preguntado a amigos como se decían las cosas y viendo la tele. . Uno de mis problemas era la pronunciación. Los españoles solemos pronunciar abriendo y cerrando mas o menos la boca. En ingles se pronuncian muchas letras proyectando mas o menos los labios.
    No veas las risas de mis dos roommates cada vez que les explicaba que tenia que planchar mis " mierdas "
    O vestirme una sabana limpia para ir al restaurante.
    Camisa = Shirt
    Sabana = Sheet
    Mierda = Shit
    Venga ...valientes...a pronunciarlas bien...
    Isabel 🐝 Díaz   Durán
    15/08/2017 #1 Isabel 🐝 Díaz Durán
    jajajaja son super graciosos!!!! tenemos que estudiar mejor el inglés jeje
  18. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    EMPLEO Y FORMACIÓN PROVINCIA DE CÁDIZ: Prácticas: Prácticas sobre traducción en el Parlamento Europeo
    emfocadiz.blogspot.com.es
    Relevant
  19. Míriam Caro López
    Amplía tu vocabulario, porque no sabes en qué empresa vas a encontrar trabajo (ni si será el trabajo que más te guste) y porque una mente que no crece, se encoge.
    Míriam Caro López
    El olor de la lluvia sobre la tierra seca y otras 28 cosas que no sabías que tenían nombre
    verne.elpais.com Necesitas en tu vida palabras como...
    Relevant

    Comments

    David Sánchez González
    08/09/2017 #2 David Sánchez González
    ***Mientras no nos despidamos de una entrevista muy "redichos": "Bueno, encantado, me voy que tengo cita para que me delineen la crencha...". XDDD!
    Maria Selles Sorli
    07/08/2017 #1 Maria Selles Sorli
    Gracias Miriam Caro Lopez, me ha gustado saberlo, buena forma de enriquecer el vocabulario....
  20. César Camoira Vega
    César Camoira Vega
    La piedra de Rosetta en 3D – Lenguas y comunicación
    inicios.es Ahora podemos contemplar con el máximo detalle una de las obras más importantes de la historia de la lingüística y, más concretamente, de la traducción....
    Relevant
  21. ProducerMarta 🐝 García Quijada
    Expresiones típicas gallegas vol. 3 : el Koruño
    Expresiones típicas gallegas vol. 3 : el KoruñoSeguimos con los buzzes sobre el gallego y derivados en nuestro afán de que todo beBee (y el mundo en general,¿por qué no?) acabe hablando gallego. En este caso hablaremos del KORUÑO. Irene 🐝 Rodriguez Escolar atenta! :-)El koruño es una variante...
    Relevant

    Comments

    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    02/08/2017 #49 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    #48 A veces se cruzan los comentarios Marta 😉.
    Marta 🐝 García Quijada
    02/08/2017 #48 Marta 🐝 García Quijada
    #44 no se que dices, creo que te has confundido de post
    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    02/08/2017 #47 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    #9 😂😂
    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    02/08/2017 #46 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    #3 la keli también lo usamos en vallekas 😂, buah, chorbo, me voy pa mi keli que voy chinao.
    Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    02/08/2017 #45 Irene 🐝 Rodriguez Escolar
    Achanta la mui! , estoy chiná/ó, chinarse (de muuuuy mala leche, creo que tiene algo que ver con la china de cannabis usada en los porros), también lo usamos en el barrio, chorbo ya no tanto, pero podria ser ¡¡Chorbo, achanta la mui, que estoy chinaó!!.
    Buaaah tiiia, pues francamente conocia varias 😂.
    Gracias por la lección. 😘😘
    maria pilar pich pou ,MD
    02/08/2017 #44 maria pilar pich pou ,MD
    #43 si...ingeniero italiano.grazie mile!!
    Capito niente......
    Marta 🐝 García Quijada
    01/08/2017 #43 Marta 🐝 García Quijada
    #42 ein??
    maria pilar pich pou ,MD
    01/08/2017 #42 maria pilar pich pou ,MD
    #41 pues creia que el dueño es italiano.Asi que lio que hay aqui...no se....ya vere.gracias!
    Marta 🐝 García Quijada
    01/08/2017 #41 Marta 🐝 García Quijada
    #40 genial @Sonia Roselló Puig!! Esa es la intención (conquistar bebee silenciosamente 😜)
    Sonia Roselló Puig
    01/08/2017 #40 Sonia Roselló Puig
    Jajajaja, pues va a ser que nos vamos a enganchar al dialecto!!!!!
    Marta 🐝 García Quijada
    01/08/2017 #39 Marta 🐝 García Quijada
    #38 jajaja ves?? premonición gallega...jaja...gracias @Jorge 🐝 Carballo Pérez
    Jorge 🐝 Carballo Pérez
    01/08/2017 #38 Jorge 🐝 Carballo Pérez
    Sabes? Mi padre a mi hijo le llama El Chorvero, jajajajajja ya se de dónde viene @Marta 🐝 García Quijada esto va subiendo de nivel !!! Jajajajajajja Genial Post
    Marta 🐝 García Quijada
    01/08/2017 #37 Marta 🐝 García Quijada
    #36 Gracias! ;-)
    Antonio Riobó Conde
    01/08/2017 #36 Antonio Riobó Conde
    Jajajajaaj @Marta 🐝 García Quijada bestial este buzz. Esto nivel experto total.
    Marta 🐝 García Quijada
    01/08/2017 #35 Marta 🐝 García Quijada
    #34 😍
    Francisco Jose  🐝 Paredes Pérez Global Brand Ambassador
    01/08/2017 #34 Francisco Jose 🐝 Paredes Pérez Global Brand Ambassador
    @ así da gusto.............con esta profesora....volando está ya este curso rápido de Koruño
    Marta 🐝 García Quijada
    01/08/2017 #33 Marta 🐝 García Quijada
    #32 bueno, no empeceis 🙈 😂😂
    Adela Garcia
    01/08/2017 #32 Adela Garcia
    #27 Lo ves como yo también necesito clases. He puesto coruño con c y es con k de ko-ru-ño!!!!
    Carmen 🐝 Juanes Luis
    01/08/2017 #31 Carmen 🐝 Juanes Luis
    #30 No estaría mal 😂😂😂😂
    Marta 🐝 García Quijada
    01/08/2017 #30 Marta 🐝 García Quijada
    #29 muchas gracias @Carmen 🐝 Juanes Luis...si quieres también damos lecciones de inglés 😉 tu pide!
  22. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    EMPLEO Y FORMACIÓN PROVINCIA DE CÁDIZ: Bolsa de empleo: Docentes de Idiomas en Algeciras (FUECA)
    emfocadiz.blogspot.com.es
    Relevant
  23. Eliseo 🐝 Casamichana
    Eliseo 🐝 Casamichana
    Traductores en Instituciones Europeas
    www.portaljovenclm.com La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca proceso de selección para la constitución de listas de reserva a partir de las cuales las instituciones europeas designarán nuevos funcionarios en la categoría de traductores. Plazo: 5 de...
    Relevant
  24. Eliseo 🐝 Casamichana
    Oferta de empleo en Cádiz: Profesor/a de Inglés
    Eliseo 🐝 Casamichana
    Trabajo english teacher | JOBATUS
    www.jobatus.es We are looking for qualified and experienced english teachers to cover both, Summer (17jul-15 sept) and yearly english courses (18sept...
    Relevant
  25. ProducerbeBee en Español
    Dónde practicar inglés en Internet
    Dónde practicar inglés en Internet¿Quieres mejorar tu nivel de inglés? A continuación te proponemos algunos sitios web donde podrás practicar este idioma de forma gratuita.Oxford University Press. Este sitio web contiene juegos, historias y otro material de aprendizaje al que puedes...
    Relevant

    Comments

    Esther R. Nieva
    11/07/2017 #3 Anonymous
    #2 😉
    Maria Merino
    11/07/2017 #2 Maria Merino
    Buenísimo!!
    Javier 🐝 beBee
    11/07/2017 #1 Javier 🐝 beBee
    En beBee siguiendo a las Colmenas en Inglés :)
See all