logoSign upLog in
Languages / Translators - beBee

Languages / Translators

+ 300 buzzes
Meet other language / translator professionals. Teachers, tutors, researchers, students are all welcome. Get connected with other language professioinals and translators. Find opportunities!
  1. Nicole Chardenet
    Little end-of-the-day language humour for ya :) Nicole Chardenet
  2. Nicole Chardenet
    The only thing that scares me more than 2.5 quintillion bytes of daily data creation is that number TIMES FOUR representing the number of insects alive *on any given day*! OTOH, there's a lot of language translation to be done!
    Nicole Chardenet
    How Much Is 2.5 Quintillion? You Really Want To Know? - Yappn Corp.
    yappn.com 2.5 quintillion. It sounds like the sort of number Carl Sagan might have thrown around on his classic TV series Cosmos. But it's all daily data...
  3. ProducerDepartamento Comercial -Linguaserve
    Extensive recognition in R&D+i
    Extensive recognition in R&D+iLinguaserve's technology and solutions have received extensive official recognition through its participation in major national and international R+i programs, such as the Profit and Avanza R programs, those of institutions such as the CDTI, and as...
  4. ProducerDepartamento Comercial -Linguaserve
    Multilingual layout and graphic design (DTP)
    Multilingual layout and graphic design (DTP)Multilingual desktop publishingDesktop publishing, layout and graphic retouching (DTP) is the adjustment and adaptation of text, layout and graphics so that translated documents look the same as the original.Linguaserve has a department specializing...
  5. Nicole Chardenet
    Think the world's getting more divided daily? There's no better way to win their hearts and minds than through speaking their language. It's also a great way to find new customers and retain their loyalty. Hablas multilingualism?
    Nicole Chardenet
    More Multilingual Than Thou - Yappn Corp.
    yappn.com Yappn now offers 106 different languages. We're so multilingual we make the United Nations General Assembly look like a high school foreign language...
  6. Froilán Pérez

    Froilán Pérez

    A birthday telegram from Zinedine Zidane.
    A birthday telegram from Zinedine Zidane. A birthday telegram from Zinedine Zidane....


  7. Giampiero Vilardi
    She only speaks 3 languages fluently...but she knows a lot of random words and the accents!

    ITALIANO: Parla correntemente solo 3 lingue...ma conosce un sacco di parole e gli accenti!

    ESPAÑOL: Habla solo 3 idiomas con fluidez...pero se sabe un montón de palabras sueltas y controla los acentos!
    Girl Speaks 20 Languages
    Girl Speaks 20 Languages Yo! So, I only speak 3 languages fluently but I know all this random stuff in a ton of other languages. You guys wanted me to put it in a video, so here it...
  8. Nicole Chardenet
    Okay, I'll admit, we're not really all that psychic, but at least we're really weird :) And we use the same cutting-edge, high-tech, highly-calibrated, state-of-the-art Magic 8 Ball as your local weatherseer so we're at least THAT good!
    Nicole Chardenet
    Yappn's Five (Not-So-Psychic) 2017 Languages Predictions - Yappn Corp.
    yappn.com Yappn's only-very-vaguely-psychic languages predictions for 2017 include the Arabic cool factor, rampant Spanish, & India getting a clue. Happy New...
  9. ProducerLyon Brave

    Lyon Brave

    BILINGUAL PEOPLE WILL RULE THE WORLD: Bonjour-Xin Chào- HaloThe broader our vocabulary the more we can conceptualize our environments and enhance them. People who speak multiple languages are in high demand because their ability to speak multiple languages gives them greater access to the world....


    Paul Walters
    06/01/2017 #5 Paul Walters
    @Lyon Brave Cool piece...thank you
    Lyon Brave
    05/01/2017 #4 Lyon Brave
    #2 This is another thing, can you write or speak the language, can you do both? Both are different skill sets. I would say if you are looking to have as big an audience as possible, if you have a translated copy of something really good submit it. You know things that are unpopular in one country become popular in another. You never know what your market is looking for. For me i can understand Thai, but i sure as hell can't write in it or read it, Spanish.i can read and speak enough. I want to learn french, but yeah if you can write in other languages, because every language is a different audience.
    Pascal Derrien
    05/01/2017 #3 Pascal Derrien
    Interesting views never really thought about this in those terms I speak English (on good days) French (on bad days) and get by in Spanish, 225 millions roughly live and work in a country different from their country of birth for most of us it does imply that we have to function in a different language. So I guess adaptation is key but you are left with no choice you learn fast :-)
    Dorothy Cooper
    05/01/2017 #2 Dorothy Cooper
    I have a question of practice. Do write in your native language and should you offer a translated version? I can translate written French and some Spanish. What is the preferred social media practice on #SM Thanks!
  10. ProducerDeborah Alves

    Deborah Alves

    Lost in Translation?
    Lost in Translation? If you are a social media avid user and loves languages like me, you probably encounter on a daily basis a problem that seems too big and complicated to be solved even by giants like Facebook and Google. The translation tools available for the...


    Deborah Alves
    04/01/2017 #6 Deborah Alves
    I love the concept of having a professional and social profile combined, afterwards, we are social beings. #5
    Javier 🐝 beBee
    04/01/2017 #5 Javier 🐝 beBee
    Thanks @Deborah Alves .....your words help us to improve !! . The next plaftorm will be much better !! coming soon ! CC @John White, MBA @Teresa Gezze
    Deborah Alves
    04/01/2017 #4 Deborah Alves
    Thank you so very much! I started exploring beBee recently and I really like it! #1
    Deborah Alves
    04/01/2017 #3 Deborah Alves
    Thank you! #2
    Jan 🐝 Barbosa
    04/01/2017 #2 Jan 🐝 Barbosa
    Welcome to beBee !!!
    Javier 🐝 beBee
    04/01/2017 #1 Javier 🐝 beBee
    @Deborah Alves welcome to beBee !! beBee will include a translator tool very soon! By the way.... I love languages and diversity ! :-)
  11. Migdalia Burgos

    Migdalia Burgos

    Back to the grindstone on French-Spanish project (upcoming TV show) + social media management for a separate client. See you this evening!
    Blues Brothers - Soul Man
    Blues Brothers - Soul Man Comin to ya on a dusty road Good lovin I got a truck load And when you get it you got something So dont worry cause Im coming Im a soul man Im a soul man Im...
  12. Nicole Chardenet
    Forty-four *zettabytes* of data will hardly put human translators out of work even with the sudden increase in accuracy in neural machine translation. But they may do more post-editing than they've done before.
    Nicole Chardenet
    Translation Tools - A Perfect Storm for Data and Localization - Yappn Corp.
    yappn.com Translation tools have been the butt of humor and party games for years, but Neural Machine Translation (NMT) and translation cost drops will change...
  13. Migdalia Burgos

    Migdalia Burgos

    At least I can end the year on somewhat of a high note: The client for whom I handed in work ahead of time just contacted me. "So, what are you doing for the next 4 months?" Working for you, dear client. Yee!

    Picture the Snoopy dance, but Cuban Jazz version:
    Almendra Orquesta Aragón
    Almendra Orquesta Aragón
  14. Nicole Chardenet
    Why learn a Star Wars language? We're glad you asked, laserbrain! Because you can write privately in public, annoy grownups and win football games. Yes really. And you took Spanish in school instead of Huttese. Ya big geek.
    Nicole Chardenet
    Star Wars Languages - How's Your Mando'a? - Yappn Corp.
    yappn.com Rogue One: A Star Wars Story comes out next week, and we examine Star Wars languages and the dedicated fans who speak and write them. R'iia's...
  15. David B. Grinberg
    Interesting article about how AI is aiding computer learning per language translation (via the Daily Mail UK)
    cc: @Javier 🐝 beBee @Juan Imaz @Teresa Gezze @John White, MBA @Mamen 🐝 Delgado
    David B. Grinberg
    Google says its artificial intelligence has taught itself to 'translate between languages that it doesn't even know' | Daily Mail Online
    www.dailymail.co.uk The so-called 'zero-shot translation' technology is a self-taught method of translating whereby Google Brain uses artificial intelligence to translate between languages that it doesn't...
  16. Paola IP

    Paola IP

    My presentation like translator in Youtube :-)
    Presentation English Spanish Translator - Professional translations to Spanish (Spain)
    Presentation English Spanish Translator - Professional translations to Spanish (Spain) English Spanish translator - Translation International Spanish (from Spain) Traductor inglés español de España. Traducciones profesionales español...
  17. Nicole Chardenet
    For Thanksgiving this year we thought we'd explore the effort to save and revive dying Native languages, which are on the endangered species list everywhere throughout the world. American & Canadian efforts demonstrate that while we can't change the past, we CAN change the present and the future.
    Nicole Chardenet
    Saving Native Languages - Yappn Corp.
    yappn.com Saving North American Native languages takes dedication, and efforts in both Canada and the United States may help to save and retain many of...
  18. Sophie Perrin

    Sophie Perrin

    Learn French in One Word →
    Learn French in One Word
    Learn French in One Word The French language can be boiled down to one simple word. Learn to say it, and you hold the keys to French. PS I'm American :p :) SAY HELLO :D : on...


    Wayne Yoshida
    17/11/2016 #5 Wayne Yoshida
    Ah! Putain!
    Marine Robert
    17/11/2016 #4 Marine Robert
    Deb 🐝 Helfrich
    17/11/2016 #3 Deb 🐝 Helfrich
    Hilarious! Really worth watching if you need to crack up for a few moments.
    Giampiero Vilardi
    17/11/2016 #2 Giampiero Vilardi
    Ahahah! Funny and very smart!
  19. Nicole Chardenet
    We've got a great new white paper at the end on the different types of machine translation and what this means for human translators. (We'll need you more than ever!)
    Nicole Chardenet
    Human Translation vs Machine Translation: The Numbers - Yappn Corp.
    yappn.com Human translation vs machine translation - it won't destroy jobs. We'll need human translators even more with ever-growing...
  20. ProducerDepartamento Comercial -Linguaserve
    Quality Translation Services - Linguaserve
    Quality Translation Services - LinguaserveTranslation services are the foundation and cornerstone of our businessWhether you require occasional projects or ongoing regular services, whether you are a SME, a large corporation or a public agency of any size, you will find what you need with...
  21. ProducerPaola IP

    Paola IP

    Qualities of a good transcriber
    Qualities of a good transcriberQualities of a good transcriber.transcriptiontoday.com When a transcription audio to text be required, in the ideal case is the trancripter is a person with experiencie and makes transcriptions the best way possible. The transcripter ´s mental...
  22. Paola IP

    Paola IP

    My Profile - nataive english spanish translator - Thank you - Paola
    Paola IP
    englishspanishtranslatorblog.wordpress.com Se trata solo de un breve extracto de la página con información acerca de...
  23. Nicole Chardenet
    Halloween around the world as led by the United States (If they're celebrating it it must be cool!) Remember your translation app tonight, because Dracula only understands Romanian.
    Nicole Chardenet
    Have A Happy Multicultural Halloween - Yappn Corp.
    yappn.com Forget the ancient Celts. Halloween as we know it is largely an American invention. Or re-imagination, as it were. In Toronto we like it...
  24. Gerald Hecht

    Gerald Hecht

    It's just like Google -Translate...On about 500 meg of LSD-25 + one of my parents Dave Brubeck LPs
    Gerald Hecht
    Doctor Wu - Steely Dan (Lyrics) - YouTube
    www.youtube.com Gerald Hecht shared a...


    Chris Dixon
    03/11/2016 #4 Chris Dixon
    #1 Gotta admit that I cracked up in a complete giggle fit over the initial quantity.
    Deb 🐝 Helfrich
    30/10/2016 #2 Deb 🐝 Helfrich
    BTW - guaranteed you just blew up my youtube recommended algorithm!

    Will I ever find my way back to 70s/80s R&B?
    Gerald Hecht
    30/10/2016 #1 Gerald Hecht
  25. Nicole Chardenet
    “To la pâtisserie and beyond!” Buzz L’Éclair might cry as he raises his mighty fist in the air and prepares to save the world from…uh, we don’t know, healthy snacks? Ask the French, that’s their translation for Toy Story character Buzz Lightyear. Why? Qui sait? Maybe because Buzz L’Anné-Lumière is a bit lengthy?
    Nicole Chardenet
    Lost In Translation: Character Names in Fiction
See all