logoSign upLog in
Translation - beBee

Translation

~ 100 buzzes
Meet other translation professionals. Share your experiences and knowledge.. Connect with other translators and find opportunities!
Buzzes
  1. Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Google Translate used by hackers to write WannaCry ransom notes, say experts
    www.express.co.uk HACKERS behind the WannaCry ransomware attack used Google Translate to write their ransom notes, according to security...
    Relevant
  2. Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Do you speak Yalunka? Your computer soon might along with 1000s of other rare languages
    www.technologyreview.com Online translation services work for fewer than 100 of the world’s 7,000 languages. A new machine translation technique could change...
    Relevant
  3. Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Microsoft PowerPoint adds real-time presentation translation
    www.engadget.com This new PowerPoint feature could eliminate language barriers during...
    Relevant
  4. Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    El curioso proceso de traducir marcas al chino
    www.yorokobu.es En China, no todo el mundo es capaz de interpretar una palabra que esté escrita con letras occidentales. Por eso, cuando algunos chinos ven un logotipo escrito en alfabeto occidental –como el de esta web–, sólo ven trazos sin sentido. Para ponernos...
    Relevant
  5. Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Master’s graduate studied translation of vital workbooks - HeraldLIVE
    www.heraldlive.co.za Seeing the potential harm in poorly translated workbooks for primary school pupils led a single mother from Nqamakwe, near...
    Relevant
  6. ProducerLorraine Brown

    Lorraine Brown

    13/03/2017
    Language Problems? No Problem for AI Chatbots
    Language Problems? No Problem for AI ChatbotsCustomer service is essential for any business or organization. If a business sells a product, then customers need to be able to contact someone if they have a problem. If a company offers a service, then clients need to be able to contact someone...
    Relevant

    Comments

    Paul Walters
    13/03/2017 #1 Paul Walters
    @Lorraine Brown for someone learning a new language ( bahasa Indonesian ) this post was fascinating thank you
  7. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Specialists in multilingual Internet
    Specialists in multilingual InternetLinguaserve has been able to pass on its achievements in R+i to its clients on numerous occasions:One of the first companies globally to introduce multilingual solutions based on interoperability, XML and since 2002 web services with GBC Server....
    Relevant
  8. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    "Multilingual interoperability in its purest form"
    "Multilingual interoperability in its purest form"Advanced solutions via Web services to manage and integrate the multilingual content of your website or information system.Automate the entire updating process for website and document content from your CMS, DMS, ERP or information system....
    Relevant
  9. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    GBC Server is a key piece in our suite of multilingual solutions.
    GBC Server is a key piece in our suite of multilingual solutions.It is a website-localization management system that functions as a translation service connector for content and document management systems. GBC Server is one of the most powerful professional translation servers on the market. This server...
    Relevant
  10. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Valuable linguistic services for every type of project
    Valuable linguistic services for every type of projectWhether or not you translated your documentation or information system with us, distinguish yourself by ensuring its quality.All our services are integrated with the most cutting-edge solutions and methodologies to provide you with the best...
    Relevant
  11. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Multilingual web publishing in real time
    Multilingual web publishing in real timeThe exponential growth of online content makes the process of creating and maintaining multilingual websites increasingly complex.To meet this challenge, at Linguaserve we have a real-time multilingual web publishing system called ATLAS REAL TIME. ...
    Relevant
  12. Nicole Chardenet
    One-sixth of the US population is Spanish-speaking, & many would prefer to buy in Spanish if possible. Who knew bilingualism would be so useful? :)
    Nicole Chardenet
    Pick Your Language! The World Is Literally Next Door - Yappn Corp
    yappn.com Why translate your website into another language? Because we live in a multicultural world and people buy in their own...
    Relevant

    Comments

    cara buckspan
    30/08/2016 #1 cara buckspan
    Bilingualism. It's useful for everybody!
  13. Nicole Chardenet
    Yappn is pleased to be recognized as a Language Services Provider leader! We speak your language! (Well, 67 of them. Not counting Klingon. Yes really. High Sylvan may be just around the corner ;) )
    Nicole Chardenet
    Yappn Ranked Among North America’s Largest Language Services Providers - Yappn Corp
    yappn.com Yappn Ranked Among North America’s Largest Language Services Providers Independent market research firm, Common Sense Advisory, recognizes Yappn as a leader in $40.27 billion global industry    NEW YORK, NY – July 13, 2016 – Yappn Corp. (“Yappn” or...
    Relevant
  14. Nicole Chardenet
    If you'll be at the conference next week in Toronto stop by & say hi in whatever language you like! ;) And learn more about how to globalize your ecommerce business in other lingua francas!
    Nicole Chardenet
    Yappn to Present at Microsoft World Partner Conference in Toronto - Yappn Corp
    yappn.com Yappn to present  at Microsoft World Partner Conference in Toronto   NEW YORK, NY – July 7, 2016 – Yappn Corp. (“Yappn” or “Company”) (OCTQB: YPPN), a leader in real-time innovative language solutions is pleased to announce the Company has been...
    Relevant
  15. Nicole Chardenet
    Great moments in bad translation ;) Nicole Chardenet
    Relevant

    Comments

    Nicole Chardenet
    07/07/2016 #6 Nicole Chardenet
    #4 Thanks for the reminder, although my cat just smirked and asked why dogs can't just poop in boxes like civilized animals ;)
    Nicole Chardenet
    07/07/2016 #5 Nicole Chardenet
    #3 Well Ken, I didn't take the photo, I found it on Google, but I can tell you I'm not sure how you empty a dog but I don't want to be there to find out :)
    Ken Boddie
    06/07/2016 #3 Ken Boddie
    Thanks for the laugh, Nicole. I trust there were no dogs harmed in the taking of this photo? 🐶
    Ken Boddie
    06/07/2016 #2 Ken Boddie
    #1 It would make sense to you @Kevin Pashuk. But then again I still remember your infamous Russian translator. ☺️
    Kevin Pashuk
    06/07/2016 #1 Kevin Pashuk
    It makes perfect sense to me. :)
  16. Nicole Chardenet
    ¿Cómo puedo comprar el producto cuando no hablo su idioma?
    Como posso comprar o seu produto quando eu não falar a sua língua?
    Hvernig get ég keypt vöruna þegar ég tala ekki tungumál?
    私はあなたの言語を話さないとき、どのように私はあなたの製品を購入することができますか?
    How can I buy your product when I don't speak your language?
    Nicole Chardenet
    The Popular Online Sites - Yappn Corp
    yappn.com Why does language matter?  Language is always your first consideration when going online.  Before you even see the visual layout of a website, you need to type in the URL.  Language always comes first. As you can see from the graph above, North...
    Relevant
  17. Nicole Chardenet
    If you think language doesn't matter you've never bitten the wax tadpole or understood why all your base are belong to us!
    Nicole Chardenet
    The Languages of the Internet | Yappn Corp
    yappn.com
    Relevant

    Comments

    Susan 🐝 Rooks
    22/10/2016 #4 Susan 🐝 Rooks
    #2 OK, I just looked at the meme. Weird. At least I now understand the reference, so thanks!
    Susan 🐝 Rooks
    22/10/2016 #3 Susan 🐝 Rooks
    #2 Aha! Of course, we both know how many times words can mean different things to native and non-native users. Heck, English isn't absolute from country to country, and I'm sure that's true for any language.
    Nicole Chardenet
    17/10/2016 #2 Nicole Chardenet
    #1 Yes, sorry, that's confusing if you're not familiar with the Internet meme that was popular about 14-15 years ago! https://www.youtube.com/watch?v=8fvTxv46ano It started with a video game that was badly translated from Japanese to English.
    Susan 🐝 Rooks
    16/10/2016 #1 Susan 🐝 Rooks
    @Nicole Chardenet, I read that intro sentence a few times and it still doesn't quite work. "... all your base are belong ..."?
  18. Nicole Chardenet
    All those other websites and stores will never get a crack at your business. They don’t even know you exist. They’ve left your revenue on the table. Now consider your business here in North America. Maybe you’re in multicultural Toronto. Maybe you’re in Dallas. How much hidden revenue are you leaving on the table?
    Nicole Chardenet
    Multilingual Money, How Much of it are you Missing if you Don’t Speak 67 Languages? | Yappn Corp
    yappn.com
    Relevant
  19. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Localization and DTP
    Localization and DTPDo you have a software product or e-learning course that you want to localize to be sold abroad? Do you need to translate and localize your instruction manuals, preserving the formatting and editing features of the originals?Our translations respect...
    Relevant
  20. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Interpreting services: the spoken word
    Interpreting services: the spoken wordWe offer an entire range of the most cutting-edge professional interpreting services on the market.This includes on-site interpreting for meetings, conference, training courses, a flexible and on-demand telephone interpreting service, or consecutive...
    Relevant

    Comments

    Mamen 🐝 Delgado
    23/06/2016 #2 Mamen 🐝 Delgado
    #1 Gracias por enlazarme @Aitor García Gonzalez, crack!! Sabía que @Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos tenía relación con temas de traducción e interpretación pero no tenía ni idea de que hicieran también uso de voces en off.
  21. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Quality Translation Services
    Quality Translation ServicesTranslation services are the foundation and cornerstone of our businessWhether you require occasional projects or ongoing regular services, whether you are a SME , a large corporation or a public agency of any size, you will find what you need...
    Relevant
  22. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Our professionals on your team
    Our professionals on your teamProfessional services for multilingual communication tailored to your needsThe participation of our multidisciplinary professionals on client teams is sometimes required due to the magnitude or complexity of the translation, localization or...
    Relevant
  23. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    Your translation provider
    Your translation providerWe coordinate and integrate the best of both worlds –advanced technology and the most qualified human resources– to meet the challenges of today's multilingual global society.Linguaserve provides translation and cutting-edge linguistic services...
    Relevant
  24. ProducerFernando 🐝 Santa Isabel Llanos
    What is a translation memory?
    What is a translation memory?A translation memory is a linguistic database that continually captures your translations as you work for future use.All previous translations are accumulated within the translation memory (in source and target language pairs called translation...
    Relevant
  25. Nicole Chardenet
    How to say hello in 30 different languages. Actually, Yappn can say it in 67 different languages, *and* #Klingon (Yes really!)
    Nicole Chardenet
    Hello! Bonjour! 여보세요! ¡Hola! | Yappn Corp
    yappn.com
    Relevant
See all