Job description

Requirements

  • Entry level
  • No Education
  • Salary to negotiate
  • Bucharest

Description

COMPANY DESCRIPTION

Ubisoft Singapore opened its doors on July 2008 and is the 18th Ubisoft internal development studio. The studio comprises a core team of Ubisoft veterans as well as a fast growing development team - ranging from recent graduates to industry professionals.
In the short span of seven years, the full-fledged development studio has already been involved in the production of some major titles such as Assassin’s Creed Brotherhood, Assassin’s Creed Revelations, Assassin’s Creed 2, Assassin’s Creed 3, Assassin’s Creed IV – Black Flag, Assassin’s Creed Rogue, Assassin’s Creed Unity, Assassin’s Creed Syndicate, Ghost Recon Online, Ghost Recon Phantoms, Prince of Persia: the Forgotten Sands and created independently Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled on Xbox Live Arcade and PlayStation Network.
With the focus of creating and developing new high-profile AAA game titles, the expansion of the studio is expected to be rapid as it strives towards its goal of becoming 300-people strong in the years to come.
JOB DESCRIPTION

Are you fluent in French? Do you dream of working in one of the most dynamic industries? Join Ubisoft's team of heroes as a Localization Specialist and start your career now!
Profile:
Excellent written and verbal knowledge of French language (native speakers or fluent students or graduates)
Good knowledge of the English language
Knowledge of the culture and characteristics of French language
Team player
Linguistic Certificate is a plus
Professional or academic experience abroad is a plus
Responsibilities:

The objective of a linguistic tester is to perform specific language tests on versions of games developed for French market.

Main responsibilities:
Identifies and reports all the linguistic errors from the verified product. Types of errors that will be reported – missing texts and translations, text / audio de-synchronization, spelling & grammar mistakes, linguistic consistency (text & audio)
Works closely with the Localization Project Manager assigned for the project and reports to him on the localization status of the version. Also, keeps the lead tester permanently informed concerning the status of the specific language tests
Evaluates the global functioning of the game and insures it meets validation requirements
Identifies and submits in a standard format in the data base the encountered error, so they could easily be identified and reproduced. Reports periodically the evolution of the tests and the progress of the given tasks
Is a reference for evaluating the overall localization quality of the tested products
Constantly improves his linguistic skills and gains experience regarding the specific gaming terminology used in French language

What's in it for you?
We pride ourselves with a wide range of benefits that you can enjoy: We are proud of our games and we would like you to feel the same way – we’ll give you goodies and games letting you choose what you like. If you’re into sport we’ve got a great gym right into our studio. Since we value health, you’ll have access to private medical system. If you get hungry you can use your meal tickets at our local cafeteria or even grab some of the fresh fruits that are available in the office each week. But most of all, we guarantee you’ll enjoy our atmosphere and working environment.

Come and join our team of over 1000 professionals and help us create highly appreciated interactive entertainment products!

About the company

Ubisoft is a leading creator, publisher and distributor of interactive entertainment and services, with a rich portfolio of world-renowned brands. The teams throughout Ubisoft's worldwide network of studios and business offices are committed to delivering original and memorable gaming experiences across all popular platforms.

Companies in this sector

Hives where you can find this job offer