Aitor 🐝 Díez Fernández en Comunicación y Periodismo, Moda y belleza, Redes Sociales Brand Ambassador - Embajador de la marca • Bebee 27/9/2016 · 3 min de lectura · 1,2K

29 palabras y frases de amor que no tienen traducción a otro idioma

De lo más bello que tenemos como seres humanos es la capacidad de expresarnos, algo que aplica a todos y cada uno de los rincones de nuestro planeta, sea el idioma que sea, pero lo maravilloso de todo, es que algunas culturas poseen expresiones, ya sea en palabras o frases, que simplemente no tienen traducción en otro idioma, ya lo veíamos con el caso de Japón, quien posee bellísimas expresiones que para explicarse en nuestro idioma, necesitan frases completas.

29 palabras y frases de amor que no tienen traducción a otro idioma

Estamos en pleno febrero, y cómo dijera John Paul Young: 'Love is in the Air', así que es momento de retomar la idea de frases que no pueden ser traducidas a otro idioma, pero ahora en bellas frases de amor. Para esto, nos apoyaremos enunas preciosas ilustraciones creadas por la artista británica Emma Block, quien ha hecho una recopilación de dichas palabras como parte de una colaboración para la compañía Vanshi.


Así que sin mayor explicación arranquemos.


Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao


29 palabras y frases de amor que no tienen traducción a otro idioma


Chino - Ese sentimiento que tiene una pareja al sujetase las manos y envejecer juntos.


Yuanfen


29 palabras y frases de amor que no tienen traducción a otro idioma


Chino - La fuerza que nos une para seguir juntos.


Ya'aburnee


29 palabras y frases de amor que no tienen traducción a otro idioma


Arábico - El vivir sin una persona que nos ame, sencillamente no sería vida.


Viraha