Dean Owen

8年前 · 2分钟。 阅读时间 · ~100 ·

博客
>
Dean的博客
>
Humble Dumplings

Humble Dumplings


This post was inspired by recent posts from culinary Bees, James McElearney, John White, Maria Luquero Vila, Jan Johnston Osburn to name but a few.

Once a month I decide to make dumplings. Although I am British, dumplings have been a family tradition for generations. My Japanese grandparents worked in North East China before the war and no doubt dumplings (餃子) were a staple product when pork was available. I am also quite sure that my Polish grandparents feasted on their version of a dumpling (Pierogi). 

The process of making dumplings as a family was probably the single event of my childhood that brought the families together.

Today I would make two varieties, the first, a standard filling of pork and cabbage, although I learnt from years in Japan, that a mixture of mince pork and mince beef produces the best taste. The second, a filling of pork and winter melon.

Over the years we have built quite a catalogue of possible recipes, essentially variations on the pork/cabbage theme with the addition of Shiso (Perilla) leaves, water chestnuts, baby bamboo, fish etc depending upon my mood and what is seasonal.

The word dumpling is pretty generic and covers pretty much any starchy substance that is made into a ball or envelope with filling. But it is fascinating to me that homogenous versions of dumplings can be found in almost every single country.

The strangest dumplings I had were in a roadside restaurant just outside of Beijing, China. These were donkey dumplings, a local favourite. Believe it or not, donkey meat is revered in China as one of the top “land” meats, and comparable in quality, taste, and texture to the top “sky” meat, that of a dragon. For me, they tasted pretty much like normal Chinese dumplings that had gone rotten.

So here is the recipe of our family dumplings (Feeds 4 pax):

Preparation – Filling

Finely chop half a Napa Cabbage and put into a colander. Sprinkle 1 tablespoons of salt and set aside for 20 minutes. With your hands, squeeze the chopped cabbage to remove much of the water.

In a large bowl add 300 grams of pork mince and 100 grams of beef mince and the cabbage. Add a tablespoon of salt, a dash of baijiu (Chinese firewater), but if not available, a tablespoon of vodka will do. Add a teaspoon of salt, a teaspoon of black pepper, 3 tablespoons of soy sauce, a tablespoon of sesame oil. With your hands, mix the mixture for about a minute and set aside.

Preparation – Skin

Mix 4 parts all purpose flour with 1 part boiling water and add a dash of salt. Need mixture with your hands and form a dough ball. Split the ball into apple sized sections and roll on a floured surface into long rolls. With a knife, cut the roll into 1 inch pieces. Flatten the pieces with the palm of your hand and then use a rolling pin to make thin circles.

Obviously you can just buy dumpling/gyoza skins, but homemade skins just taste better.

Making the dumplings: Prepare a small bowl of water and a teaspoon. Take a skin in your hand, and use your finger to wet the edges. Take a teaspoon of the filling and place in the center, then close and pleat.

Now you are ready to fry (yaki-gyoza) or boil (sui-gyoza) the dumplings.

To fry, oil the base of a large skillet (preferably cast iron) and set on medium heat. Once hot, place the dumplings in the skillet, flat side down, in nice rows. Let fry for a couple of minutes. Set to high heat, add a quarter cup of cold water to the middle of the pan and cover the pan with the lid. After 30 seconds, reduce heat to medium and let simmer until all the water evaporates. Remove dumplings and serve.

To boil, boil a large pan of water and insert the dumplings. Set to medium heat. Once the dumplings rise to the surface add a cup of cold water. When the water in the pan returns to a boil, remove dumplings and serve.

Dipping sauce: One part soy sauce to 2 parts rice vinegar. Add chilli oil if desired.

Do feel free to share your national dumpling culture below.


Dean Owen is Co-Founder of Quimojo, a revolutionary new concept in Global Campus Recruitment

"
评论

Dean Owen

8年前 #9

#13
Brian McKenzie, no, never deep fried them. We do deep fry something similar though, with sweet red bean or lotus seed paste.

Dean Owen

8年前 #8

#6
@Lynda Spiegal, what a bargain! The most expensive dumpling I had are in Tokyo's Azabu Juban district at $50 for 5 pieces. Needless to say they use marbled pork from Berkshire Black pigs. Thanks for reading.

Dean Owen

8年前 #7

#8
Ana Ana Elisa Llera, You know your dumplings! We sometimes use the Chinese chives (nira in Japanese), and add ginger or garlic depending on our mood. Thanks for commenting!

Dean Owen

8年前 #6

#5
: https://www.travelblog.org/Bloggers/The-Great-China-Roadtrip/

Dean Owen

8年前 #5

#5
@Ken Boddie - Yes indeed, I have been to that restaurant on my road trip around China. It was packed with people. One of the better meals of my trip.

Ken Boddie

8年前 #4

Incidentally, I seem to remember that all the dumplings we tasted in Xian (my comment below) were boiled rather than fried.

Ken Boddie

8年前 #3

Your post, Dean, has brought back memories of a trip which my wife and I made to China a couple of years back. While in Xian, Shaanxi Provence, the home of the famous Terracotta Warriors, we were treated to a Shui Jiao Dumpling dinner. We quickly found out that dumplings are a speciality of this region. They came in a variety of colours and with different shapes, intended to provide clues to their contents. Try this link for more information: https://www.travelchinaguide.com/cityguides/xian/dumpling-dinner.htm
CC John White, MBA
CC James McElearney

来自Dean Owen的文章

查看博客
6年前 · 2分钟。 阅读时间

I don’t have much time. · I will not hide. · This is hard for me to write, but it may well be my l ...

7年前 · 3分钟。 阅读时间

I spent most of the nineties either on the phone surrounded by a plethora of trading screens, or out ...

7年前 · 3分钟。 阅读时间

Described as the Hamptons of Eastern China by The New York Times, Moganshan is enjoying a revival as ...

相关专业人员

你可能对这些工作感兴趣

  • Western Academy of Beijing

    Enriched Inclusion Program

    发现在: beBee S2 CN - 6天前


    Western Academy of Beijing Beijing, 中国 全职

    Job Summary · WAB is developing a new program called the Enriched Inclusion Program (EIP) to serve the needs of students with intensive educational needs including those who are twice exceptional. The EIP Lead Teacher provides leadership and guidance in the development of the EIP ...

  • Hilton

    餐厅主管 Outlet Supervisor

    发现在: beBee S2 CN - 4天前


    Hilton Shenyang, 中国 OTHER

    如果您欣赏全球旅行对世界的影响,您可能就是我们正在寻找的希尔顿团队成员。因为在希尔顿,我们永远不会忘记我们在这里的初衷:取悦我们的客人、团队成员和业主。 · 餐厅主管的职责是在餐厅内提供高效、专业的食品和饮料服务,通过严格控制成本和库存,确保餐厅获得预算利润。该职位直接监督团队成员,同时确保所有客人都能享受到符合希尔顿标准、政策和程序的最佳服务。 · 我将做些什么? · 作为餐厅主管,你将负责按照最高标准执行以下任务: · 在工作中始终以客户为中心,保持高度的客户服务意识。 · 发挥积极影响,承担个人责任,主动解决问题,始终与顾客和同事保持清晰的沟 ...

  • Tapestry

    Sr. Manager, Business Development Stuart Weitzman

    发现在: Talent CN S2 - 6天前


    Tapestry Shanghai, 中国

    Stuart Weitzman is a leading luxury accessories brand that is synonymous with strength in femininity. Defined by an energetic, modern and bold attitude, SW is known for its unique approach to melding fashion, function and fit in every silhouette. The brand's focus on creating tim ...