La vida sigue en Sevilla, Life goes on in Seville (Español & English)

Esta foto la tomé hace unos meses, cuando decidí dar el salto definitivo con la fotografía y dedicarle el tiempo que se merece y necesita para poder vivir de ella. Y hoy la saco, la publico porque define muy bien lo que está pasando, cómo está pasando y dónde está pasando, lo explico.

Sevilla, la foto está tomada en el centro de esta maravillosa ciudad en la que tengo la suerte y el privilegio de trabajar. Todos los días entro en la ciudad, cada vez por un sitio distinto, caminando miro y observo mucho las personas que cohabitan y coexisten, visitantes esporádicos, foráneos que disfrutan de las maravillas que ofrece y en las que participo activamente, y al mismo tiempo me detengo en los mismos sitios, y no para admirar la belleza de los edificios y monumentos, sino para pasar lista a las mismas personas que ocupan ciertas esquinas y lugares, forman parte de la ciudad y muchas veces pasan desapercibidos.

Esta foto llena dos espacios en mi vida laboral, uno es la la captura de imágenes, y la otra el veneno de trabajar en el campo del turismo, una sueño que puedo hacer realidad gracias a la oportunidad que me ha brindado esta ciudad.

Si queréis venir a Sevilla os recomiendo que visitéis esta web donde ofrecen unas actividades muy cuidadas, y de las que tengo el privilegio de participar, os invito a venir y visitar mi ciudad, Sevilla

I took this pic few months ago, when I decided to make the definitive leap with photography and dedicate the time that it deserves and needs to be able to live on it. And today i bring it up and upload it because it defines very well what is happening, how it is happening and where it is happening, I explain it.

Seville, the photo is taken in the center of this wonderful city in which I have the luck and the privilege to work. Every day I enter the city, each time through a different way, walking I look and observe a lot of people who cohabit and coexist, sporadic visitors, outsiders who enjoy the wonders that it offers and in which I participate actively, and at the same time I stop in the same places, not to admire the beauty of the buildings and monuments, but to pass list to the same people who occupy certain corners and places, are part of the city and often go unnoticed. 

This photo fills two spaces in my working life, one is the capture of images, the other the poison of working in the field of tourism, a dream that I can make it real thanks to the opportunity that the city has given me. 

If you want to come to Seville I recommend that you visit this website where they offer a very well-kept activities, and of which I have the privilege of participating, I invite you to come and visit my city, Seville