Las Tres F, The three F (Spanish & English)

Es curioso que quién me ha brindado la primera oportunidad haya sido la persona que me regaló mi primera cámara. Fue en el año 1982, recién había acabado el mundial de fútbol que se celebró en España, acabábamos de llegar de un pueblecito en el que me crié, Valverde del Camino en Huelva, conocido por sus botos camperos y sus productos trabajados con la piel. Nos instalamos en un ático en el barrio de Salamanca, pleno centro de Madrid, donde mi madre se había criado. El piso era de unos tíos míos de Cádiz, estaba vacío, mis padres pasaban por un apuro económico y se lo dejaron a una renta muy económica. Los dueños del apartamento, mis tíos, vinieron de visita con el hijo pequeño, mi primo Mauricio, que me entregó una caja, un regalo, mi primera cámara. 34 años más tarde es él quién me brinda la oportunidad de hacer mi primer trabajo fotográfico, y me resalta que a él también le han dado una oportunidad y que además tenga en cuenta la regla de las tres F, a saber Family, Friend and Foolish.

Visita mi sitio

It´s funny that the my first job opportunity in photography has been given by the same person that gave me my first camera. Back in 1982 we moved to Madrid from Valverde del Camino, a small village in Southern Spain, famous due to the leather works and camp boots. We came in a beautiful penthouse, downtown, in Salamanca District, one of the most expensive places. The owners were my uncles from Cádiz, and they came for a visit near Christmas, and my cousin Mauricio came along with them, he gifted me my first camera. Now, 34 years later, he has given me my first challenge, my first job. He told me about the three F rule, Family, Friends and Foolish.

Visit my site