El móvil, traductor a tiempo real

Desde hace unos años, los grandes gigantes de la comunicación están desarrollando servicios y aplicaciones móviles que permitan traducir textos y mantener conversaciones en varios idiomas diferentes a través de los diferentes sistemas de chat instantáneo que existen en el mercado.

El objetivo que se persigue en estos casos es agilizar las conversaciones en otros idiomas y hacerlas más fluidas y naturales, de ese modo, se derriban las barreras lingüísticas y es un modo de captar clientela y generar mayores ingresos.

No sólo se están poniendo en marcha sistemas de traducción simultánea de chat para apps móviles de chatting, sino que también se están desarrollando sistemas que permitan traducción simultánea en videollamadas.

iOS y Android

Los grandes gigantes de la comunicación: Apple, Google y Microsoft, están manteniendo una dura batalla por resultar líderes también en este sector,  los tres están desarrollando sistemas de traducción que permitan mantener conversaciones simultáneas utilizando diferentes idiomas.

Al tiempo que persiguen sus objetivos para asentarse como líderes de ventas y de consumidores, en el mercado no dejan de aparecer aplicaciones de  traducción simultánea de chat , incluso para distintos  sistemas operativos . De hecho algunas de ellas están desarrolladas por estos gigantes y no son de carácter específico, sino que se diseñan para que sean compatibles con cualquier sistema operativo.

Conexión a internet

Es uno de los aspectos a tener más en cuenta a la hora de elegir una u otra aplicación de traducción simultánea. Aunque existen muchas aplicaciones de este tipo en el mercado , la posibilidad de utilizarlas sin necesidad de estar conectado a internet es un hecho diferenciador y que pueda hacer que nos decantemos por una u otra aplicación.

Por norma general, las aplicaciones de traducción simultánea que no necesitan conexión a internet son menos completas en cuanto al catálogo de traducción (vocabulario, frases hechas, etc.), pero sí son suficientes para cubrir las necesidades más básicas.

Versión gratuita y versión Premium

Otro elemento importante a tener en cuenta en este tipo de aplicaciones o sistemas de traducción simultánea es que muchas de ellas ofrecen versiones gratuitas y versiones Premium, es decir, de pago.

Las versiones gratuitas son suficientes para mantener una conversación básica y están más limitadas en el número de idiomas, en cambio, las versiones de pago, ofrecen un catálogo de traducción mucho mayor , así como muchos más idiomas, lo que abre la posibilidad de mantener conversaciones con un mayor número de usuarios.

La cámara y el micrófono, elementos indispensables

La cámara y el micrófono del smartphone son los elementos que sirven como vectores para permitir la traducción simultánea en estas aplicaciones . En el caso de la cámara, tanto las aplicaciones que necesitan conexión a internet como las que no, basta con tomar una foto con el texto que se pretende traducir y el resultado será la traducción de manera simultánea.

En el caso del micrófono es parecido, registramos la nota de voz y la aplicación en cuestión obtiene como resultado el mensaje de voz traducido al idioma que deseemos o que esté disponible.

http://www.eandroid.es/el-movil-traductor-a-tiempo-real/4947/