Traducci贸n de marketing y publicidad
Cada tipo de traducci贸n de uso en el 谩mbito de la empresa presenta retos distintos, en el caso del聽marketing y la publicidad, es un elemento primordial que el traductor persiga el objetivo final del texto de partida, que es presentar a una empresa y聽vender sus productos聽en el mercado de partida.
El traductor de marketing y publicidad ideal es una persona que entiende el mercado de destino y adapta el texto original al cliente potencial.聽Los textos de marketing y publicidad hacen un uso m谩s creativo聽y, a veces,聽literario del idioma.
Esto implica tanto el uso de expresiones coloquiales como de uso del lenguaje metaf贸rico y de una mayor riqueza sem谩ntica. Por ello, el traductor debe tener un聽alto dominio del idioma聽en el 谩mbito literario y de la vida cotidiana como una de las competencias necesarias para este tipo de traducciones.聽
Fernando Santa Isabel
"Art铆culos de Fernando 馃悵 Santa Isabel Llanos
Ver blog
Si eres de los runners que prefieren correr de noche y entrenas con puls贸metro, habr谩s observado que ...
Las Saturnales (en lat铆n Saturnalia) son unas importantes fiestas romanas en honor Saturno, dios de ...
La aniridia es una enfermedad del ojo, bilateral y poco frecuente. Si bien aniridia significa ausenc ...
Puede que te interesen estos puestos de trabajo
-
Gestor/a Comercial de Publicidad
Encontrado en: Buscojobs ES C2 - hace 2 d铆as
Henneo Zaragoza, Espa帽a De jornada completaDesde HENNEO MEDIA buscamos a un/a profesional que se incorpore en nuestro equipo de Zaragoza para impulsar la venta de publicidad de nuestros medios, as铆 como colaborar en la ejecuci贸n de acciones estrat茅gicas dentro de la empresa, destinadas a fortalecer las relaciones comercia ...
-
Becarios en Marketing/Publicidad digital, ADE y perfiles Comerciales
Encontrado en: beBee S2 ES - hace 5 d铆as
#Attittud Talent #AttittudBusiness Barcelona, Espa帽a Sin especificarEmpresa en desarrollo en el sector biotecnol贸gico busca incorporar becarios para su programa de intership. Se buscan personas dispuestas a aprender y crecer en el mundo laboral. Desde Attittud, queremos ayudarte a despegar tu carrera laboral aportando un aprendizaje constante en ...
-
practicas marketing digital
Encontrado en: Talent ES 2 C2 - hace 2 d铆as
SILVESTRE AUTOPARTS SL Murcia, Espa帽aDescripci贸n de la Oferta 路 En GS-Autobat (Grupo Silvestre) buscamos un persona en pr谩cticas para nuestro departamento de marketing. En dependencia directa de la Responsable de Marketing. Requerimos de un/a profesional resolutivo/a con gran capacidad comunicativa y de gesti贸n de ...
Comentarios