Traducción en el sector hospitalario (Formulario de consentimiento)
Traducción en el sector hospitalario (Formulario de consentimiento)
Traducción médica de formularios de consentimiento informado
Ya sea por turismo, por inmigración, por trabajo o incluso por el polémico “turismo médico”, nos "visitan" más de 70 millones de personas extranjeras al año.
Qué duda cabe que el formulario de consentimiento informado es uno de los documentos más importantes que pasa por las manos del paciente. Entonces, ¿cómo se va declarar como informado si el documento que tiene que firmar está escrito en un idioma que no comprende?
En cualquier caso, cuando un paciente está dando su consentimiento a un procedimiento médico o quirúrgico, un ensayo clínico, o a participar en un estudio médico, debe ser plenamente consciente de lo que firma .
Obviamente, realizando la traducción médica de los formularios de consentimiento informado es el único modo de garantizar que el paciente recibe de forma clara y precisa toda la información necesaria.
Sorigué
Lleida, España
Jornada completa - Tipo de Indefinido
Descripción de la oferta · Sorigué, grupo empresarial referente en los sectores de la construcción, la tecnología y la ingeniería del agua, los servicios y los materiales, precisa para Lleida: · Jefe/a de Obra Hospitalaria · Funciones: · Se responsabilizará de estudiar y analizar ...
Hospital Quirónsalud Palmaplanas
Barcelona, España
Jornada completa
Descripción de la oferta · ¿Estás buscando nuevos retos profesionales? ¿Quieres formar parte de un gran equipo profesional donde no pararás de aprender y formarte? · ¿Por qué trabajar en el Hospital Universitari Dexeus? · Formación continuada: Vivirás una experiencia única con ...
Descripción general · MBA SURGICAL EMPOWERMENT es una multinacional española, líder en el sector de la distribución de tecnología médico-quirúrgica que opera en los mercados de España y Portugal. Nuestro objetivo es dotar a los profesionales de la sanidad con las soluciones más ...
Comentarios