Isabel 🐝 Díaz Durán en Gallego para principiantes Auxiliar de producción y auxiliar de almacén 31/8/2017 · 1 min de lectura · 1,3K

Doblajes de series y películas en gallego. Volumen 2

Doblajes de series y películas en gallego. Volumen 2 Imagen da Serra do Courel (National Geographic)


Aquí seguimos con una nueva entrega de clases de gallego 😌 ; vamos a continuar con la pronunciación y para ello nada mejor que ver series o películas Comenzamos:

Magnum ,  en este vídeo aprenderéis a pronunciar perfectamente "alguén" (alguien) y aunque confieso que no he visto la serie, sé que es una de las preferidas de Marta 🐝 García Quijada y  Antonio Riobó Conde .


A Nanny  , esta serie se emitía en las cadenas nacionales con el nombre de "La niñera", que decir de ella, era brutal , carcajadas aseguradas, estilismos que vuelven a estar de plena actualidad... vamos que marcó un antes y un despúes.


Otra serie mítica que todos recordaréis de cuando eramos pequeños es Garfield , aquí tenéis la introducción en gallego


Y seguro que habéis visto los dibujos de Capitán Planeta,  que se caracterizaba por ser un luchador contra la contaminación. Ahí va la canción final:



Y que decir de Sailor Moon , creo que fue una de las primeras series manga que ví, esta recuerdo que fue emitida por la 2 en castellano:



Siempre hay quien no tiene tiempo para seguir una serie o tal vez, no sea su género favorito pero siempre hay alternativas, como por ejemplo: ver pelis 😉 


Una opción sería Batman


o Eu son o pastor ( Yo soy el pastor)

y no pueden faltar los clásicos como Cocodrilo Dandee


 tampoco podemos olvidarnos de un toque de humor con Resacón nas Vegas ( Resacón en las Vegas) 


A los que preferíis el cine bélico tenéis el discurso final de 300 para practicar gallego 


y por último una propuesta de cine familiar, que gusta tanto a grandes como a pequeños, los archiconocidos Astérix y Obélix




Y hasta aquí la lección de hoy 😊😊😊😊 . Espero que os haya servido para aprender un poquito más de gallego o al menos para entreteneros un rato!


Para saber más uníos a la colmena Gallego para principiantes y no dejeís de seguir a Marta 🐝 García Quijada, Adela Garcia y Antonio Riobó Conde quienes escriben unos fantásticos post sobre el gallego!!


Un saludo abejas!!!


#100 Eso @Antonio Riobó Conde como dice @Adela Garcia no te libras!! que eres profe también jajajaja

+4 +4
Adela Garcia 3/9/2017 · #103

😂😂😂 #102 😂😂😂 Acepto, ni copiar ni chuletas!!!!

+2 +2
Antonio Riobó Conde 3/9/2017 · #102

Jjajaja @Adela Garcia. Vale. pero le decimos que no vale copiar. Jajajaja.

+4 +4
Adela Garcia 3/9/2017 · #101

#100 Si, si, @Antonio Riobó Conde, no te quieras escabullir del saco, aquí estas metido en el mismo lío de profes!!! 😂😂😂

+4 +4
Antonio Riobó Conde 3/9/2017 · #100

Mi madriña que revolución. jajaj. Bueno, es normal , los típicos nervios e antes de un examen. #81 si lo permiten las otras profes @Adela Garcia, @Marta 🐝 García Quijada, @Isabel 🐝 Díaz Durán.

+4 +4
Jorge Carballo Pérez 2/9/2017 · #99

#98 jajajajajajajaja Adela, que Bien te ha sentado la playa !!! Jajajajjajajaja

+3 +3
Adela Garcia 2/9/2017 · #98

#96 Venga!!! que después de una estupenda tarde vuelta y vuelta sobre la arena, todo se ve de otro color!!!
Hasta Santa me puedo ver acompañada de @Isabel 🐝 Díaz Durán y de @Marta 🐝 García Quijada, y hasta voy a incluir a @Irene 🐝 Rodriguez Escolar, por aquello de tres estupendos pies para un banco, así que, declaro a @Jorge 🐝 Carballo Pérez, el productor oficial para el producer Santo, porque este grupo se lo merece, se lo ha ganado y esta que se sale de las colmenas!!!!
Toooooma ya!!!!

+4 +4
Jorge Carballo Pérez 2/9/2017 · #97

#96 Ele, ele y Ele Isabel !! Aprobadooooooooo, jajajjajajajajja Que Besazo te has ganado y te daré cuando te vea !!!

+2 +2