Jorge Carballo Pérez en Directivos y Ejecutivos, Comunicación y Periodismo, Hostelería y Turismo Soluciones Corporativas Valencia • Global Brand Ambassador beBee 11/10/2016 · 1 min de lectura · 1,1K

Lágrimas en el Cielo - Tears in Heaven

Lágrimas en el Cielo - Tears in Heaven

Tears in Heaven (en español, Lágrimas en el Cielo) es una balada escrita por Eric Clapton y Will Jennings en memoria de Conor, hijo del primero, quien murió el 20 de marzo de 1991 al caer accidentalmente del piso 53 de un rascacielos en Manhattan, Nueva York, a los 4 años y medio de edad. Escrita 9 meses después del suceso ( Fte. Wikipedia ).

La muerte de unos padres es doloroso, pero la muerte de un hijo es algo anti-natura, y poca, muy poca gente llega a superarlo del todo.

Para mí Eric Clapton es uno de esos que están tocados por una varita mágica.

Me parece increíblemente bonito, cómo canalizó su dolor a través de lo suyo, La Música.

Aquí tenéis a Eric Clapton, hace apenas 3 años, y después de tantos años sigue cantando esta canción con el mismo sentimiento que el primer día.

A mí se me ponen los pelos de punta cada vez que veo y escucho a Clapton cantando esto.

Espero que la disfrutéis, y pensemos en todo lo bueno que tenemos, y que la mayoría de veces, nos parece poco.

Os dejo también la letra: no tiene desperdicio. Os la dejo Castellano / Inglés


Dirías mi nombre, si me ves en el cielo? 
Sería lo mismo, si te veo en el cielo? 

Debo ser fuerte y continuar 
porque se que no correspondo al cielo. 

Agarrarías mi mano, si me ves en el cielo? 
Me ayudarias a pararme, si me ves en el cielo? 

Encontraré mi salida atravez de la noche y del día, 
porque sé que no me puedo quedar aqui en el cielo. 

El tiempo puede tirarte, 
El tiempo puede vencer tus rodillas, 
El tiempo puede rompre tu corazón, 
Estuviste pidiendo por favor? Pidiendo por favor? 

Detrás de la puerta, 
Hay paz, estoy seguro, 
y sñe que no habrá mas lágrimas en el cielo. 

Sabrías mi nombre, si te veo en el cielo? 
Sería lo mismo, si te veo en el cielo? 

Debo ser fuerte y continuar, 
porque se que no correspondo aqui en el cielo



Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please

Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven

Written by Eric Patrick Clapton, Will Jennings • Copyright © Universal Music Publishing Group



Jorge Carballo Pérez 11/10/2016 · #10

A mí me ocurre lo mismo @Pedro Gómez además verlo ya entrado en años, pelo cano, cantarla con ese mismo sentimiento, y hasta el resto de músicos que le acompañan, sienten la gravedad de la canción... en fin. Un abrazo Pedro, y Gracias por el comentario.

+1 +1
Pedro Gómez 11/10/2016 · #9

Siempre que la oigo recuerdo el motivo de la misma y no puedo evitar emocionarme...!!! un temazo...gracias @Jorge Carballo Pérez

+2 +2
Jorge Carballo Pérez 11/10/2016 · #8

@carles gil teixell , también muy buena, dedicada a su entonces mujer... mano lenta, es mucho mano lenta. Un Saludo

0
Mamen Delgado 11/10/2016 · #7

Bufff... Nudito en la garganta @Jorge Carballo Pérez, a pesar de que ya conocía la historia...
Todo un ejemplo el Sr. Manos Lentas. 💞

+2 +2
José Ramón López 11/10/2016 · #6

#3 Eric Clapton es uno de los grandes y uno de los mejores guitarristas de la historia. Tears in Heaven yo también creo que es una obra maestra. Eso sí, ¡qué canción más tristre!

+3 +3
pepe peppep 11/10/2016 · #5

Eric Clapton, caray !
A mi me gusta una cancion un poco desconocida· "wonderful tonight", pero el "manos lentas" me apasiona.
saludos

+2 +2

Simplemente, es maravillosa!!.. Gracias @Jorge Carballo Pérez una gran canción, con una gran carga emocional.

+3 +3
Jorge Carballo Pérez 11/10/2016 · #3

@Maria Oslara creo que es una obra maestra.

+3 +3