http://blogdobrito.com/traduzir-se/#
Ferreira Gullar, pseudônimo de José Ribamar Ferreira (São Luís, 10 de setembro de 1930 – Rio de Janeiro, 4 de dezembro de 2016), foi um escritor, poeta, crítico de arte, biógrafo, tradutor, memorialista e ensaísta brasileiro e um dos fundadores do neoconcretismo. Foi o postulante da cadeira 37 da Academia Brasileira de Letras, na vaga deixada por Ivan Junqueira, da qual tomou posse em 5 de dezembro de 2014..."
Artigos de José Brito e Silva
Ver blogAntônio Carlos Santos de Freitas · (Salvador, · 23 de novembro · de · 1962), conhecido pelo · nome a ...
Adriana da Cunha Calcanhotto · (Porto Alegre, · 3 de outubro · de · 1965) é uma · cantora · e · comp ...
Freddie Mercury, · nome artístico · de · Farrokh Bulsara · (Zanzibar, · 5 de setembro · de · 1946 · ...
Profissionais relacionados
Você pode estar interessado nestes trabalhos
-
Massagistas à Domicílio
Encontrado em: Cronoshare BR C2 - há 5 horas
Cronoshare Pinhais (Paraná), BrasilMinha coluna tá terrivTipo de massagem · Alívio da dor ou terapêutica · Qual gênero de profissional prefere? · Feminino · Onde você gostaria de ser atendido(a)? · No imóvel ou espaço do profissional · Quanto tempo durará cada sessão? · 30 minutos · Frequência do serviço · Semanal ...
-
Motoristas Particulares
Encontrado em: Cronoshare BR C2 - há 6 horas
Cronoshare São Luís (Maranhão), BrasilApenas para passeio em 1 dia por tanto irei está em são luís e nos próximos mesesQual o tipo de veículo que você precisa? · Carro · O motorista deve ter veículo próprio? · Sim · Qual é o objetivo do serviço? · Apenas 1 dia só para passeio · Quantas pessoas serão transportadas? · ...
-
Auxiliar de Açougue
Encontrado em: Talent BR 2A C2 - há 16 horas
Jobbol Mutum, Brasil EfetivoRede de Supermercado admite Auxiliar de Açougue em Mutum (Parque Invejada). · Principais Responsabilidades:Auxiliar o açougueiro principal no corte, limpeza, preparação e pesagem das carnes.Separar e embalar os produtos de acordo com as normas de higiene e segurança alimentar.At ...
Comentários
José Brito e Silva
há 7 anos #8
kkkk, "Julinho de Adelaide", claro. Desculpe pelo meu erro crasso. Por aqui se diz: "Mate o homem, mas não troque o nome", não sei se seria perdoado por meus conterrâneos por tamanha infâmia. Contudo, como foi o pseudônimo, rezo pelo perdão. Abraços!
CityVP Manjit
há 7 anos #7
This evening I gained a good perspective about Chico Buarque from two stories, one written in 2004 and one in 2006 2004: Guardian Newspaper Article - The Lionized King of Rio https://www.theguardian.com/books/2004/jul/18/fiction.features3 2006: Artistic Interview - by a Dutch writer Maarten De Haan http://www.artistinterviews.eu/?page_id=12&parent_id=22/ From this I looked at what led to the pseudonym which was quoted as "Julinho da Adelaide" and that took me first to finding out about Brazilian Tropicalia led by Gilberto Gil and Caetano Veloso. I discovered that the military crackdown was most between 1969 and 1974 and that Buarque also developed a rift with Gil and Veloso, but mending that rift after he returned to Brazil in 1971, which I find quite daring that it is in the middle of the most repressive years. I enjoyed reading that he gained a national identity card and even gave press interviews under his pseudonym before he was detected. Brazilian Tropicalia http://www.pbs.org/wgbh/cultureshock/flashpoints/music/tropicalia.html I definitely enjoyed learning about him and he seems to be an icon who likes to get on with his business and has a healthy attitude to the sickness (as he calls its) of fame. I like the fact that credits Tom Jobim and Vinicius de Moraes for introducing Buarque to music, and who you also introduced me to https://www.bebee.com/producer/@jose-brito-e-silva/caricatura-de-vinicius-de-moraes in September 2016.
José Brito e Silva
há 7 anos #6
Sobre pseudônimo, aqui tivemos(temos) outro famoso, o Chico Buarque de Holanda, escritor e músico, que no período da ditadura, passou a chamar-se de Chiquinho de Adelaide, artimanha usada para que suas músicas fossem liberadas pelos sensores, que via de regras são obtusos, para gravações. Chico Buarque conseguiu por um bom tempo ludibriar a censura.
CityVP Manjit
há 7 anos #5
CityVP Manjit
há 7 anos #4
One thing I look for in greatness is not what the expert or reviewer says but what the voice of the people say, and as I make my belated discovery of Ferreira Gullar, I read through a 2012 discussion group and this mans greatness is totally personified by the people writing there http://www.worldliteratureforum.com/forum/showthread.php/54456-Ferreira-Gullar One discussion writer called him half Miguel Torga and half Nicanor Parra (both of whom would also be new to me). I found it interesting that Torga also was a pseudonym and the discussion group highlighted Gullar's exile for 20 years. The only value in living through dictatorship and oppression is that forges extraordinary people, for that is what Nelson Mandela said in "The Long Walk to Freedom", that apartheid as an oppressive system turned ordinary men into extraordinary human beings - and when he was released he thanked his guards, because attaining freedom is one thing, but the long walk to freedom has its own value, and if we don't remember that, we tend to forget the sacrifice involved. I can see that Gullar also took that walk just from just a few days of learning about this man and his work. I also noted The Camões Prize - in that in receiving that award people in Portugal were introduced to a Brazilian Portuguese icon, so I found it interesting that a country that shares the same language would be slow in acclaiming such greatness. I can see from the poems translated to English in the discussion group, just how powerful they are.
José Brito e Silva
há 7 anos #3
Verdade, Marcos Vinicius Fernandes Ferreira!
José Brito e Silva
há 7 anos #2
Obrigado digo eu, por tê-lo como leitor.
CityVP Manjit
há 7 anos #1