Mi "Producer" es una Falla / My "Producer" is a Falla

Se acercan las Fallas. (Ya prepararé algo bueno)

El monumento fallero, la falla, se crea sobre una idea central, por ejemplo la que esta en la foto,.Alrededor de esta idea se buscan otras que tienen vinculación con ella, pero con critica, lisonja y sorna.

No se libra nadie, y ademas aunque sea para criticar es un gran honor salir en ellas.

Se realizan en cartón piedra, maderas y  poliestireno expandido (poliexpán)

Se vota un muñeco (ninot) o escena y esa se librará e irá al Museo Fallero.

El resto como marca la tradición arderán en el fuego purificador el día 19 de Marzo.

English

Have I ever told you how this head of mine brain ? (watermelon).

The Fallas are approaching. (I'll prepare something good)

The monument fallero, the fault, is created on a central idea, for example the one in the photo,. Around this idea are searched for others that have links with it, but with criticism, flattery and sorna.

No one is spared, even if it is to criticize is a great honor to emerge in them.

They are made of cardboard, wood and expanded polystyrene (polyx)

You vote a dummy (ninot) or scene and that will be released and go to the Museo Fallero.

The rest as tradition marks will burn in the purifying fire on March 19th.

Cuando yo preparo un producer lo hago sobre una idea central, surgen otras que incorporo. En ocasiones alguna tiene que ir en otro diferente. Incorporo vídeos e imágenes, corrijo. Lo dejo dormir.

Vuelvo, corrijo de nuevo. Incorporo una nueva escena a mi particular "falla-producer" corrijo. Lo dejo dormir.

La veo en perspectiva, de un lado, del otro. No me gusta esta frase, corrijo. Lo dejo dormir.

Aparecen las dudas, ¿será útil? ¿original? ¿única?. Los artistas falleros han usado moldes para algunos "ninots" pero llevan otros colores y cuentan otras historias. Esa barrera hay que romperla. 

Un producer de un Maestro fallero (el no lo sabe) de Canadá, leo.

Buenos consejos en capítulos, intentaré ponerlos en acción con mi toque personal.

Otro de como debe actuar un embajador beBee, cuando lo sea...

¿Eh! que estoy en la foto, se me va el santo al cielo. ¡¡¡Quita gata!!!

Corrijo. Lo dejo dormir.

English

When I prepare a producer I do it on a central idea, others arise that I incorporate. Sometimes you have to go in a different one. I incorporate videos and images, I correct. I let him sleep.

I go back, I correct again. I incorporate a new scene to my particular "falla-producer" correction. I let him sleep.

I see it in perspective, on one side, on the other. I do not like this phrase, I correct. I let him sleep.

Doubts appear, will it be useful? original? only?. Fallero artists have used molds for some "ninots" but carry other colors and tell other stories. That barrier has to be broken.

A producer of a Master Fallero (he does not know) from Canada, I read.

Good advice in chapters, I will try to put them into action with my personal touch.

Another of how a beBee ambassador should act, when it is ...

Hey! That I am in the photo, I leave the saint to heaven. Remove cat!

Correction. I let him sleep.

Descubro uno de José Manuel Nieves, me hace ver la luz.

Encenderé esa bombilla en otro producer.

La conclusión esta clara, tal vez ya se ha escrito, pero nuevos datos, nuevos puntos de vista, o la forma en la que montas tu falla te hacen diferente.

Se trata de crecer, evolucionar y sobre todo, quedarte satisfecho. Tenemos herramientas para crear y modificar.

Vivirá su momento, la miraran, algunos incluso te den algún relevante o te comenten. Para bien o para mal eso es bueno.

Corrijo. Lo dejo dormir. 

¿Lo voy a traducir unos días después? 

Corrijo, lo leo otra vez.

Cuando le de a "Publicar" mi falla, esta falla, estará plantada.

Pasará un tiempo y se irá consumiendo por el fuego, como toca, como debe ser, nació para eso, para ser purificada. 

English

I discover one producer of José Manuel Nieves, makes me see the light.

I'll turn on that bulb in another producer.

The conclusion is clear, perhaps already written, but new data, new points of view, or the way you mount your falla make you

different.

It is about growing, evolving and above all, being satisfied. We have tools to create and modify.

Plant your falla.

They will live their moment, they will look at it, some will even give you some relevant or comment. For better or for worse that is good.

Correction. I let him sleep.

Am I going to translate it a few days later?

Correct, I read it again.

When I give "Publish" my falla, this falla will be planted.

It will pass a time and will be consumed by the fire, as it touches, as it should be, was born for that, to be purified.

                                                                    Realizada para que la disfruten. ¿que hago?

                                                                       Si lo has leído, la respuesta es evidente.

                                                           Planta tu falla