Paola IP en Abogados y Letrados, Oficios y profesiones, Escritores Spanish Teacher • Freelancer 4/11/2016 · 1 min de lectura · 1,0K

¿Contratar transcriptores freelancer o por agencia?

¿Contratar transcriptores freelancer o por agencia de transcripciones?


www.transcriptiontoday.com

En la actualidad los trabajos como freelancer van cada vez más en aumento, sin embargo, a la hora de necesitar transcriptores para pasar de audio a texto puede que se tenga la duda de si es mejor contratar transcriptores freelancer o por agencia de transcripciones.


¿Contratar transcriptores freelancer o por agencia?

Lo cierto es que hacer transcripciones necesita de trabajo y agilidad. Los transcriptores de agencia suelen ser bien preparados para cuando se necesita hacer transcripciones de audio a texto, ya que la agencia se asegura de que esto sea así. De tal modo que las transcripciones son revisadas por la agencia para asegurarse de que sean transcripciones bien hechas.

Por otra parte cuando se contratan transcriptores freelancer podría pasar que la persona no tenga tanta experiencia en pasar de audio a texto o que sea nuevo en el oficio, al mismo tiempo que no hay quien pueda verificar que las transcripciones de audio a texto está bien realizada. Todo esto lleva a que no haya una garantía de que sean transcripciones confiables o puede que sea confiable pero tome más tiempo tenerla.


¿Cuánto cobran los transcriptores independientes?


Si se quiere ver por el lado del costo, los transcriptores freelancer cobra prácticamente lo mismo que uno de agencia, tomando en cuenta que el freelancer debe invertir en marketing, publicidad y otras cosas mientras el transcriptor de agencia también deja un porcentaje de ganancia a la agencia, lo que quiere decir que para poder escoger entre uno y otro lo que realmente vale son las demás características que los diferencia.


¿Contratar transcriptores freelancer o por agencia?


Pasar de audio a texto, necesita técnica porque al hacer las transcripciones de audio a texto son muchos los factores que se deben tener en cuenta para asegurarse que salga bien. Nuestra agencia es responsable cuando se debe escoger transcriptores para pasar de audio a texto, se tiene en cuenta el idioma del audio y del transcriptor, su entrenamiento y muchos otros aspectos que van a hacer las transcripciones de audio a texto un trabajo completo, artesanal y bien hecho.