Sara Jacobovici en spanish bebee, Defining Creativity, beBee in English Owner • Creative Arts Therapies Services 13/11/2016 · 1 min de lectura · +700

One of the gifts Leonard Cohen left for us.


One of the gifts Leonard Cohen left for us.Image credit: eBay



The following is an excerpt of Leonard Cohen's acceptance speech address at the Prince Asturias Awards delivered 21 October 2011. (Emphasis mine.)


"When I was packing in Los Angeles to come here, I had a sense of unease because I’ve always felt some ambiguity about an award for poetry. Poetry comes from a place that no one commands and no one conquers. So I feel somewhat like a charlatan to accept an award for an activity which I do not command. 

In other words, if I knew where the good songs came from I'd go there more often.

I was compelled in the midst of that ordeal of packing to go and open my guitar. I have a Conde guitar, which was made in Spain in the great workshop at Number 7 Gravina Street; a beautiful instrument that I acquired over 40 years ago. I took it out of the case and I lifted it. It seemed to be filled with helium -- it was so light. And I brought it to my face. I put my face close to the beautifully designed rosette, and --

I inhaled the fragrance of the living wood. You know that wood never dies.
I inhaled the fragrance of cedar as fresh as the first day that I acquired the guitar. And a voice seemed to say to me, "You are an old man and you have not said thank you; you have not brought your gratitude back to the soil from which this fragrance arose." And so I come here tonight to thank the soil and the soul of this people that has given me so much -- 

because I know just as an identity card is not a man, a credit rating is not a country.

Now, you know of my deep association and confraternity with the poet Frederico Garcia Lorca. I could say that when I was a young man, an adolescent, and I hungered for a voice, I studied the English poets and I knew their work well, and I copied their styles, but I could not find a voice. It was only when -- when I read, even in translation, the works of Lorca that I understood that there was a voice. It is not that I copied his voice; I would not dare. 

But he gave me permission to find a voice, to locate a voice; that is, to locate a self, a self that that is not fixed, a self that struggles for its own existence.

And as I grew older I understood that instructions came with this voice. What were these instructions? The instructions were never to lament casually. And if one is to express the great inevitable defeat that awaits us all, it must be done within the strict confines of dignity and beauty."



Please see the following link for the full text and video.


Sara Jacobovici 17/11/2016 · #12

#11 "...we can feel blessed knowing that what we do is actually bigger than ourselves." Well said @Henri Galvão. Thank you for saying it.

+1 +1
Henri Galvão 16/11/2016 · #11

I think this a very common feeling to anyone who is involved in any type of creative work (that is, most of us, right?). But, rather than feeling like a charlatan, I think we can feel blessed knowing that what we do is actually bigger than ourselves. I'm sure Leonard was very familiar with this feeling too.

+4 +4
Sara Jacobovici 14/11/2016 · #10

#8 Sounds wonderful @Kevin Pashuk. No pressure, but maybe you can write about that?

+3 +3
Sara Jacobovici 14/11/2016 · #9

#6 #7 Thank you @Milos Djukic. Your contributions are always appreciated.

+1 +1
Kevin Pashuk 13/11/2016 · #8

Thank you Sara for sharing this. I can truly connect with his relationship with his instrument...

+3 +3
Milos Djukic 13/11/2016 · #7

"There is a crack in everything, that's how the light gets in" - .Leonard Cohen

+2 +2
Milos Djukic 13/11/2016 · #6

A great person deserves no less. Leonard Cohen. Thanks @Sara Jacobovici.

Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep
https://www.youtube.com/watch?v=46cSksKVzzs

+2 +2
Gert Scholtz 13/11/2016 · #5

@Sara Jacobovici Wonderful post on the Spanish inspiration for Leonard Cohen's lyrics and songs. Thank you Sara.

+3 +3