Zaqueu Machado en Communications and journalism, Teachers, Idiomas Professor de Inglês Hace 4 d · 3 min de lectura · +100

Polite forms in English

Polite forms in English

                                    P∂'laιt S∂'saι∂tι

As formas de expressar cortesia em inglês são muito semelhantes às do português. A única diferença que encontramos é o uso um pouco mais do que o habitual em português das expressões "please" e "thank you", além disso ao contrário do português a palavra "please" aparece no fim do pedido precedida por vírgula tais como: Could you give me a hand, please? ou Can I join your table, please?. Devemos salientar que could é usado num contexto mais formal que can. Como "Could I....?"  ou "Could You....?" como em  "Could I use your phone?" ou "Could you show me some ID". Podemos constatar que nos exemplos anteriores que recorremos aos chamados "modal verbs" para expressar cortesia.

Os modal verbs são os chamados verbos auxiliares e ao contrário de outros verbos auxiliares eles nunca são usados separadamente, em virtude de só terem qualquer significado verbal quando acompanhados de um outro verbo chamado de "action verb" que dará significado à frase, além disso, eles não formam a 3ª pessoa do singular acrescentando um "s" e são sempre seguidos pelo infinitivo do verbo "You must see..." ou "You should pay", têm também a função de expressar desejos e opiniões do orador. Os mais usados são "Can/Could", "May/Might", "Will/Would" por expressarem os sentimentos e intenções do orador.

Examples: Can/could I have another helping of rice? or  May/Might I borrow your car? or  Will you come / would you like to come to the cinema tonight?

Existem outros verbos auxiliares tais como "Must / Have to" ou "Should / Ought" cujos significados são mais para dar ordens.

HOW TO BEHAVE IN DIFFERENT ENVIRONMENTS


IN A RESTAURANT

Could I have a light? / Could I have some more, please?

Could you bring me the menu?

Could you bring me / Can I have the bill, please?

Could you pass me the salt.

AT SOMEONE'S HOUSE

Is it all right if I smoke?

Would you like me to open the wine?

Could I use your phone?

I'll do the washing up.

IN A SHOP

Can I help you?

How much does it cost?

Can I p