Soy traductora de educación y profesora de vocación. Trabajo de profesora hace 7 años gracias a que empecé cuando todavía estaba estudiando. Domino inglés, español y - claro - ruso. La palabra que mejor me describa es creatividad.

Experience

  • Profesora del ingles y español

    at Logos Express

    Февраля 2014 - at Present

    Madrid

    Trabajo como profesora de idiomas en varias empresas que acuden a nuestra companía. Enseño a grupos de empleados, utilizando manuales extranjeros.

  • Profesora privada

    at ...

    Октября 2008 - at Present

    Madrid

    Enseño el ingles y el español según mi propía metódica que consiste en variar el proceso de educación usando videos, peliculas, medios de comunicación, manuales rusos y extranjeros. Lo pésimo que puede pasar estudiando es aburrirse. Por eso uso todos los medios posibles para evitarlo.

  • Traductora y luego encargada del departamento de construcción

    at Mercury

    Июня 2012 - Февраля 2014

    Madrid

    Empecé trabajar como asistenta del encargado del departamento de construcción, ayudándole con lenguas, y luego lo ascendieron y ocupé su puesto. El trabajo consistía en comunicar con otros departamentos y sobre todo arquitectos extranjeros. Es mi única experiencia de un trabajo en oficina, que a mí no me apetece. Prefiero horario flexible, por eso dejé de trabajar allá y volví a enseñar lenguas.

Education

  • Traductora-linguísta

    at MGLU

    2006 - 2011 (5 years) Madrid

Languages

  • Русский Native

Followers (10)

Hives