Experience

  • technical translator

    at Doctor Web

    Февраля 2014 - at Present

    Moskva

    Technical translations from Russian into Spanish and English using Trados.

  • Senior Personal Assistant

    at Instituto Cervantes de Moscu

    Марта 2008 - Сентября 2011

    Moskva

    Translations, work with the electronic system of the center, work with clients

  • Administrative Assistant

    at General Consulate of Spain in Moscow

    Марта 2007 - Сентября 2007

    Moskva

    Administrative work, visas issuing

  • Technical writer

    at ARS Telecom, Soluter project

    Ноября 2003 - Февраля 2007

    Moskva

    Translations from Russian into English and Spanish, Technical documentation creation

  • Junior Personal Assistant

    at Instituto Crervantes de Moscu

    Сентября 2002 - Сентября 2003

    Moskva

    Translations, work with the electronic system of the center, work with clients

Education

  • DELE Superior

    at Centro DELE

    2013 - 2013 (1 year)

  • Master in Innovations and Technologies in Education

    at UNED

    2011 - 2013 (2 years) Madrid

  • Spanish and English language translator

    at MGU

    1996 - 2001 (5 years) Moskva

Languages

  • Русский Native

  • Каталанский Conversation

  • Испанский Negotiation

  • Английский Negotiation

  • Немецкий Conversation

  • Французский Conversation

  • Итальянский Conversation

  • Португальский Conversation

Hives