http://uk.linkedin.com/pub/hector-f-santiago-perez/81/b02/b7a/

Experience

  • Atención al visitante

    at Biblioteca Central de Manchester

    February 2014 - at Present

    Madrid

    Asistencia en la organización de la Biblioteca para su reapertura tras un largo proceso de restauración. Preparación y organización de los libros. Asistencia en la organización del evento de inauguración dirigido a las instituciones participantes en la restauración del edificio y personalidades relevantes en la vida social y cultural de la ciudad, así como en el evento de inauguración para el público en general. Tras la reapertura: apoyo a los servicios de la biblioteca siendo un punto de encuentro inicial visible y acogedor para los usuarios y visitantes del centro; promoción de los servicios que se ofrecen y los eventos que se organizan; asistencia en el desarrollo de eventos dentro del programa cultural ofrecido por la biblioteca: atención a los asistentes y participantes, organización de las salas, etc.

  • Director de Proyectos Europeos de Movilidad

    at Europroyectos LdV

    April 2010 - July 2013

    Granada

    Dirección de proyectos de movilidad dentro del Programa Europeo de Aprendizaje Permanente: Búsqueda de socios potenciales; colaboración con los socios en la gestión de toda la documentación relativa a los proyectos, desde la solicitud a la justificación; contacto intermediario entre las organizaciones de envío y las empresas de acogida españolas en las que las que los beneficiarios del proyecto realizaban sus prácticas profesionales; Otras tareas: supervisión de un equipo de trabajo de hasta cinco trabajadores; labores de traducción e interpretación; organización y desarrollo de programas de trabajo para empresas privadas y entidades públicas beneficiarias de proyectos de movilidad profesional; profesor de lengua y cultura española; monitor y mediador cultural.

  • Co-Director

    at Ínsula Firme (Servicios lingüísticos y culturales)

    October 2008 - October 2009

    Granada

    Co-dirección y gestión de la empresa junto a los otros dos socios fundadores; profesor de lengua y cultura española; profesor de inglés; organización y desarrollo de programas de actividades culturales, gestión cultural.

  • Profesor de Literatura Checa

    at Universidad de Granada

    October 2005 - February 2008

    Granada

    Profesor de la asignatura anual “Literatura de la segunda lengua eslava: checo” del Área de Filología Eslava de la Universidad de Granada. 90 horas lectivas por año escolar.

  • Asistente Editorial

    at Universidad de Granada

    January 2005 - February 2008

    Granada

    Miembro del Consejo Editorial de la revista "Mundo eslavo: Revista de Cultura y Estudios eslavos". ISSN 1579-8372. Responsable de la sección "Nuevas traducciones". Búsqueda de traductores potenciales que pudieran producir nuevos materiales; gestión de proyectos de traducción; propuestas sobre nuevos textos para traducir; evaluación y corrección de manuscritos y recomendaciones para su publicación; uso de programas de maquetación editorial (QuarkXPress).

Education

  • Filología Eslava

    at Universidad de Granada

    2004 - 2008 (4 years) Granada

Languages

  • Spanish Native

  • English Negotiation

  • Italian Conversation

  • Russian Elementary

  • Czech Negotiation

Followers (4)

Hives