Job description


  • Entry level
  • No Education
  • Salary to negotiate
  • Glendale


DreamWorks TV - Production Coordinator (Int. Dubbing)
Artistic Animation Production
Filmed Entertainment Group
Dubbing Operations:
Liaise and follow-up with internal production teams and studios to ensure schedules and deliveries are met
Collaborate and assist dubbing supervisors with all troubleshooting and technical dubbing operations issues for each territory
Assist supervisors with follow-up, tracking, data entry and maintenance of all database information (dubbing and material delivery schedules)
Assist supervisors with sharing dubbing materials and mixing schedules between DWA International Dubbing and local dubbing studios
Ensure that all dubbing studios are set up on Media Silo, Pix and Aspera and troubleshoot any related issues (e.g., uploading and downloading of assets to and from DWA)
Assist in the vetting and tracking of all new and existing dubbing studios. Update and maintain tech specs, company profiles, etc.
Create and process all JIRA’s for all Netflix and non-Netflix projects
Assist with the department archival needs for all contracted deliverables from vendors and dubbing studios. 


● Technical knowledge of dubbing process and software required
● Experience in international dubbing operations preferred
● Bachelor’s Degree preferred
● Strong computer skills with a knowledge/training in Editing software such as ProTools and Premiere.
● Bilingual/Multi-lingual language skills preferred
● Strong communication skills, both verbal and written
● Self-starter
● Strong ability to multi-task under pressure
Sub-BusinessFilm TV Production
Career Level
CountryUnited States
About Us
From the award-winning storytellers, artist and innovators at DreamWorks Animation and DreamWorks Animation Television come the beloved characters and stories that come alive on the big and small screens. From films like Shrek, How to Train Your Dragon and Trolls to original TV series including Trollhunters, Voltron and Home: Adventures with Tip & Oh, DreamWorks Animation continues to bring home the laughter, fun and courage to dream.

Visit to see our latest animated film and television productions.

DreamWorks is a division of NBCUniversal. At NBCUniversal, we believe in the talent of our people. It’s our passion and commitment to excellence that drives NBCU’s vast portfolio of brands to succeed. From broadcast and cable networks, news and sports platforms, to film, world-renowned theme parks and a diverse suite of digital properties, we take pride in all that we do and all that we represent. It’s what makes us uniquely NBCU. Here you can create the extraordinary. Join us.
NBCUniversal’s policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law. NBCUniversal will consider for employment qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with relevant legal requirements, including the City of Los Angeles Fair Chance Initiative For Hiring Ordinance, where applicable.

About the company

NBCUniversal is where opportunities are found and careers are made. From the front lines to the top executive roles, we make it easy for potential candidates to explore opportunities and find the right fit with our team.

Companies in this sector

Hives where you can find this job offer